vivo en ElSalvador y hay muchas palabras que inventamos o que tomamos del Nahuat para sustituir otras por ejemplo bichos,cipotes o Gúises para decir niños o jóvenes
2006-08-17 13:14:21 · 13 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Soy chilena, y mi pais se ha ganado el premio a los mas creativos en lo que a idioma se refiere, tenemos una infinidad de mosdismos, tanto, que nuestras teleseries tienen que ser dobladas en otros paises porque no nos entienden. Tenemos hasta un diario popular, que utiliza todo este folklorico idioma para relatar las noticias ( pero es muy entretenido leerlo ) pueden leerlo aca en www.lacuarta.cl, . Tambien les doy un link donde pueden leer de todo esto que les cuento www.profecampusano.cl. Fue muy bacan contestar tu pregunta, pero no por eso me voy a creer la muerte, y me voy porque hay que hacerla cortita. Chao
2006-08-17 15:34:22 · answer #1 · answered by Paulin@ 5 · 2⤊ 0⤋
jaj.. me encantó la respuesta de arriba..
ojo que pendorcho en otros países es mala palabra!!
ajaja.. no sea que después pasás un mal momento ahí por decir eso !!
jaja
xD
Hasta yo invento palabras raras... xD
2006-08-21 07:42:10 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Hola, soy de Argentina y una palabra inventada y por cierto muy graciosa es "PENDORCHO"...que vendria a ser "cosa", generalmente cuando no te sale el nombre de es cosa.
Espero te sirva, chau.
2006-08-18 06:59:42 · answer #3 · answered by dany0707 2 · 0⤊ 0⤋
en republica dominicana vacano alquien k viste bien
que lo que cual es tu flou, que se mueve
2006-08-17 18:44:47 · answer #4 · answered by korillo 2 · 0⤊ 0⤋
En argentina mi pais se utilizan un monton de palabras de lunfardo como asi tambien muchads palabras inventadas.
estas son algunas. CACHENGUE: cuando algo es cualquier cosa, una fiesta un desastre.segun el contexto.
CATRERA; cama.ENCROCHAR: enganchar con alguien, tener filing. esa es otra. una cosa demaciado grande......SOCOTROCO.. otra es mujer... mi jermu. A la policia se le dice la cana o la yuta. auna persona cuando le dicen que se cuide se dice normalmente RECATATE. A la vagina se le dice la pochola , la chichi , la palomita,la peludita.la argolla.el aro el pene la pin donga.la pi- ja la pelada, cho-ta, poron-ga, la banana. el chorizo, la salchicha, la vivorita,la morzilla. a los novios se les decia FESTEJANTE, FIOLO. a hacer el amor.
co-ger fifar, gar-char.cur-tir.Espero que mis respuestas te sirvan!!!!!!!!! saludos
emilys.
2006-08-17 16:08:08 · answer #5 · answered by emilys 3 · 0⤊ 0⤋
En mi país hay muchísimas desde los peruanismos que son palabras mal escritas o mal pronunciadas que serían barbarismos pero que acá se usan tanto que son reconocidas como peruanismos ejm.: comisería por comisaría y además existe la jerga que es una forma vulgar de hablar y que la juventud mucho utiliza,ejm.: Jerma por mujer, lompa por pantalón,palta por vergüenza,tombo por policía,etc.
2006-08-17 13:59:12 · answer #6 · answered by mañu 4 · 0⤊ 0⤋
Aqui en la Argentina si con una chica se te va la mano más allá de lo permitido y si es culta te dice "NOLI ME TÁNGERE" que esta en el diccionario y significa no me toques. También esta la mejicaneada que es cuando alguien se adelanta a cobrar algo haciéndose pasar por el verdadero "acreedor" (cobro de rescates) Hay diccionarios del lunfardo con cientos de palabras que no conocemos y originadas en los presidios con inversión de sílabas y deformadas con el tiempo.
2006-08-17 13:33:45 · answer #7 · answered by alfremania 5 · 0⤊ 0⤋
DECIMOS
chinva, bacano, chevere, retro, ficty, machera
todo significa cool
bogota colombia
VIVA COLOMBIAAAAAA!!!!
2006-08-17 13:24:55 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
no precisamente en mi pais en mi ciudad, ay te van 3.
1.- bukis R.= jovenes
2.- bichis R.=desnudo ,sin ropa o como quieras
3.-pichelR.= jarra , o algo en donde haces agua de sabor
etc. ay muchas pero si en muchos lugares no las dicen mas que en sonora.
2006-08-17 13:24:22 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
aca en mexico se utiliza n : morro , vato , huerco , escuincle , chamaco ...para lo mismo
2006-08-17 13:22:13 · answer #10 · answered by Brillet Bratz 3 · 0⤊ 0⤋