ahh.. you are so pretty!! beautiful... you look cute in your pictures.. i love it.. how do you say "beautiful" in italian.. thanks for liking my pictures.. that is very nice of you.. if i find anymore i will send them to you.. i have to go to work now.. so i hope you have a great night and have sweet dreams.. of me.... much love.. i will be back in 4 hours but you will be asleep..
2006-08-17 12:22:37 · 8 risposte · inviata da ...¢нυρα¢нυρѕ... 2 in Società e culture ➔ Lingue
ahh...sei così carina!! bella... sembri graziosa nelle tue foto...mi piace...come si dice in italiano "beautiful"...grazie per la predilizione verso le mie foto...quello è veramente grazioso da parte tua...se io trovo altro lo manderò a te...io dovrei andare a lavoro ora...così io spero tu abbia una buona notte e sogni d'oro...di me...molto amore...io tornerò tra 4 ore ma tu sarai addormentata...
spero sia venuta bene...è stato un piacere aiutarti...mi è servito anche come esercitazione...un bacio anche da parte mia...ma mi togli una curiosità...parli con uno inglese ma non sai l'inglese?
2006-08-17 12:36:31 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
ahhh quelle ciambellone mi hanno davvero fatto fare qualche cosa ke neanche mi mamma avrebbe sperato.
ora ne do un po anke al mio cavallo bianko cosi con un peto arriviamo ad Agrate Brianza nella mia baracca.
ho preparato una cena con petto di fagiano fraciconato al miele di acacia e 4 tartine. te garba?
sono felice si parlare con te e scusa per i 4 peli ke mi sputano dal naso
ancora tuo maciste
2006-08-17 19:56:44 · answer #2 · answered by Anonymous · 5⤊ 2⤋
la traduzione giusta e quella di flavio ma how do u say "beautiful" in italian vuol dire: come dite "beautiful" in italiano? e "so" non va tradotto "cosi" in questo caso sta a dire "beh" si usa spessissimo soprattutto in america.ciao alla prox
2006-08-17 19:40:31 · answer #3 · answered by hembra_la_gargola 5 · 2⤊ 0⤋
PERFETTA LA TRADUZIONE DI FLAVIO N
2006-08-17 19:40:01 · answer #4 · answered by nikary m 3 · 1⤊ 0⤋
Sei così carina...bellissima...stai bene nelle tue foto...mi piace...come dici beautiful in italiano (bellissima)...grazie x aver apprezzato le mie foto...carino da parte tua...se ne trovo altre te lemando...ora devo andare a lavorare...spero tu trascorra una gran nottata e faccia dei dolci sogni...su di me...molto amore...sarò di ritorno tra 4 ore ma starai dormendo
2006-08-17 19:31:58 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
ahh.. sei così carina!! bella... in fotografia sei stupenda.. mi piaci.. come si dice "beautiful" in italiano?.. son contento che ti piacciano le mie foto.. sei molto gentile.. se ne trovo altre te le mando.. devo andare al lavoro ora.. spero che tu trascorra una piacevole nottata e che tu faccia bei sogni.. di me ovviamente.... amore.. ritornerò tra 4 ore ma tu starai allora dormendo.
2006-08-18 04:34:04 · answer #6 · answered by Irene N 5 · 0⤊ 0⤋
ahh sei molto carina!! bellissima...sei molto graziosa nelle tue foto...mi piacciono...come si dice "beautiful" in italiano...sn felice che ti piacciano le mie foto, è molto carino da parte tua...se ne trovassi altre te le manderò. Ora devo andare al lavoro, ti auguro di passare una buona nottata e di fare dolci sogni...di me...con tanto amore...tornerò tra 4 ore ma tu starai già dormendo...
2006-08-17 19:32:06 · answer #7 · answered by Sofia 2 · 0⤊ 1⤋
Sei così carina!!! bella... nelle foto sei graziosa... ti amo... come si dice "beautiful" in italiano... le mie foto ti piacciono, grazie... sei molto gentile... se ne trovo altre te le mando... adesso devo andare a lavorare.... così spero che tu passi una splendida notte e che tu faccia dei sogni d'oro... sognami... tanto amore... tornerò fra 4 ore ma tu sarai addormentata...
2006-08-17 19:31:33 · answer #8 · answered by Luciano D. 7 · 0⤊ 1⤋