warum bellen hunde in italien "bao bao", krähen hähne in england "coocorocoo", usw ?
2006-08-17 09:10:32 · 5 antworten · gefragt von turin 3 in Wissenschaft & Mathematik ➔ Biologie
Dennoch haben die ja schon eine enorme Ähnlichkeit, wenn ich da an "Miau" und "Meow" denke. Die hat man sich von den Tieren direkt abgehört und in die Sprache intigriert
2006-08-17 09:46:20 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 2⤋
Jede Sprache benutzt andere Wörter um die Tierlaute nachzuahmen. Ein Tierlaut besteht nunmal nicht aus bestimmten Buchstaben und lässt daher viel Freiheit zum Interpretieren der Laute.
Da hören die einen eben bei einem Bellen wuf wuf, die anderen ein ouaf ouaf (franz.) oder bao bao heraus.
2006-08-17 09:23:52 · answer #2 · answered by vierkirschbaum 2 · 3⤊ 1⤋
Es ist landesspezifisch, bzw. sprachspezifisch entsprechend der Landessprache, also eigentlich nur die 1:1-Umsetzung der subjektiv wahrgenommenen Tierlaute im landestypischen Dialekt.
2006-08-17 22:27:13 · answer #3 · answered by Paiwan 6 · 2⤊ 1⤋
Damit sich jedes Lebewesen mit seines gleichem verständigen kann.
2006-08-17 22:16:21 · answer #4 · answered by Hundi 4 · 0⤊ 1⤋
Ich denke mir, dass es egal ist in welcher Sprache der Tierlaut gesprochen oder geschrieben wird, es passt nie so richtig.
Vielleicht könnte es mit der Lautschrift klappen, ich kenne mich aber damit nicht so gut aus.
Vielleicht kann ein anderer Yahoo-Clever-Nutzer mehr dazu sagen?!
2006-08-17 10:14:36 · answer #5 · answered by HAL9 4 · 1⤊ 2⤋