...."ich krieg einen an die Pimpanellen oder ich krieg die Pimpanellen? Oder wie auch immer das genau heißt, ihr wißt, was ich meine...
2006-08-17 07:07:45 · 6 antworten · gefragt von Anonymous in Schule & Bildung ➔ Redewendungen & Wortspiele
Wahrscheinlich meinst du Pimpernelle...schau mal unter Bibernelle bei wikipedia.de nach. Ist ein wirksames Kraut, das man frueher fuer die verschiedensten Quaelchen eingesetzt hat.Ich nehme mal an, dass es soviel bedeutet wie:"Ich halt's nicht mehr aus (vor Schmerzen),ich nehme Pimpernelle."
2006-08-17 07:28:50 · answer #1 · answered by Sabine S 1 · 0⤊ 0⤋
Ok, was Pimpernellen genau sind, wusste ich auch nicht, aber hat über mir ja schon jemand geklärt.
Der Ausdruck kommt aus dem Ruhrgebiet (ist aber auch hier am Niederrhein geläufig :)).
Inzwischen wurde er weitestgehend von "Isch kriesch Plack" abgelöst
2006-08-17 14:28:41 · answer #2 · answered by Fiene 7 · 0⤊ 0⤋
Die Pimpernelle ist ein Salat und hat somit große Blätter. Kannst auch sagen, du kriegst hinter die Ohren. Sehen aus wie Elefantenohren. Schmeckt übrigens sehr gut, gibts aber nur regional bedingt. (Bei uns waren die Ohren auch "Salatblätter, Radartüten, Kummetleisten).
2006-08-17 14:28:05 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Die Pimpernelle ist meineswissens ein Heilkraut...
2006-08-17 14:27:30 · answer #4 · answered by Magenta 5 · 0⤊ 0⤋
Die "Pimpernelle" (auch "kleiner Wiesenkopf") ist eine krautige Pflanze. Ihre gestielten, gefiederten Blättern schmecken nussartig und sind fester Bestandteil der traditionell sieben Kräuter der Frankfurter Grünen Soße.
Anderer namen für das Pflänzchen sind: Blutstillerin, Blutströpfchen, Braunelle, Drachenblut, Falsche Bibernelle, Herrgottsworte, Körbelskraut, Költeltskraut, Rote Bibernelle, Sperberkraut, Wiesenbibernelle, Wurmkraut, Becherblume, Kleine Bibernelle, Welsche Bibernelle, Gartenbibernelle, Kleines Blutkraut, Megenkraut, Nagelkraut oder Pimpinelle.
In der Redensart wird die Pflanze wahrscheinlich wegen des lustig klingenden Namens, der ja gewisse lautmalerische Qualitäten hat verwendet.
2006-08-17 14:24:17 · answer #5 · answered by Kashba 3 · 0⤊ 0⤋
noch nie gehört, und auch Wikipedia ist da völlig ratlos - wenn Du die Lösung hast, solltest Du das gleich mal bei Wikipedia eintragen (lassen)
2006-08-17 14:20:50 · answer #6 · answered by swissnick 7 · 0⤊ 0⤋