請問邱逢甲有感書贈義軍舊書記二首翻譯

Question

「拜將壇高卓義旗，五洲睽目屬雄師。當時力保危臺意，只有軍前壯士知。
宰相有權能割地，孤臣無力可回天。啼鵑喚起東都夢，洗鬱風雲已五年。」

我知道已經有人問過這個問題，但是都只有回答第二首，第一首並沒有人回答，不知道哪位大大能幫我解答一下這兩首的翻譯，謝謝。

Answer 1

西元1894年，中日甲午戰爭爆發，之後馬關條約簽訂，日本派軍接收台灣，侵台日軍在臺灣的三貂角澳底登陸，之後基隆、台北淪陷，臺灣巡撫唐景崧見勢不妙，當天逃往滬尾(今淡水)，電令丘逢甲等帶兵赴援。6月6日，唐景崧又匆忙攜帶巡撫大印，乘德國船逃至廈門。此後臺北秩序更為混亂，遊兵搶掠無狀，居民遷避一空。丘逢甲率義軍力圖恢復秩序，終因敵我力量對比懸殊，再加上孤立無援，抗日軍民彈盡糧絕、死傷嚴重，氣壯山河的保台抗爭終告失敗。經部將勸說，丘逢甲不得不揮淚內渡，孤身遁避鄉間。臨行時，百感交集，寫《辭台詩》六首以表達憂憤之情，這裏就是其中兩首：
拜將壇高卓義旗，五洲睽目屬雄師。當時力保危臺意，只有軍前壯士知。

宰相有權能割地，孤臣無力可回天。啼鵑喚起東都夢，洗鬱風雲已五年。

我們高舉義旗，由我帶領大家抵抗外敵的侵入，我們張目所望所想的還是故土神州；我們拼死衝鋒，傾全力保衛「危如壘卵」的台灣島那份堅定的意志，只有和我一起前線保國殺敵的將士最能了解。

高高在朝廷廟堂之上的首輔宰相李鴻章有權割地賣國以求偏安，我這個孤獨無依的老臣無力可以挽回局勢，杜鵑鳥的哀鳴讓我想起故國山河淪陷，不堪回首的記憶，這抑鬱在心理的傷痛，卻還是向烏雲一樣揮之不去。

Answer 2

好感動@@