請問胡澹菴”繪圖解人頤勤懶歌”

Question

為人在世莫嗜懶，
嗜懶之人才智短，
臨老噬臍悲已晚。
士而懶，終身布衣不能換；
農而懶，食不充腸衣不暖；
工而懶，積聚萬貫成星散。
又不見，人生天地惟在勤，
原勤之本在乎心。
若要自強而不息，
先須抖擻己精神。

請問這首詩的翻譯，謝謝。

Answer 1

原文翻譯如下：
一個人平常生活絕對不要習慣了懶惰(好逸惡勞)。
習慣了懶惰之後，凡事不肯用腦、花心思去想，就會慢慢退化。
以免到年老之後悔不當初，就像要人用嘴咬自己的肚臍一樣，是做不到的事。
讀書的人懶惰不肯用功，就無法考上舉人、進士，只能一輩子作平凡人。
農夫懶惰不肯下田耕種，就會吃不飽、穿不暖，連最基本的溫飽都達不到。
靠勞力賺錢的人懶惰不肯工作，就算之前累積了金山銀山也會坐吃山空，花用殆盡。
你不知道嗎，人生活在天地之間，只有靠勤勞才能達成我們的目標。
勤勞的根本就在我們心裡堅定的意志。
我們想要自立自強，持之以恆的勤奮工作。
首先就必須抖擻精神，奮發意志。