2006-08-16 08:41:12 · 125 respostas · perguntado por Anonymous em Esportes ➔ Futebol ➔ Futebol Brasileiro
Na verdade, a sigla não significa "Rest in Peace", isso é uma coincidência. A sigla vem das palavras em Latim, "requiescat in pace", que significam "que ele descanse em paz".
2006-08-18 02:36:58 · answer #1 · answered by Verbena 6 · 2223⤊ 433⤋
______________________
........R.I.P..........
Restos I Pedaços
Tradução: Vai na paz mano !!!
_____________________
2006-08-19 15:57:53 · answer #2 · answered by São Ninguém 6 · 1095⤊ 478⤋
essa frase "descanse em paz" RIP provem do Latim "requiescat in pace"
2006-08-20 06:56:59 · answer #3 · answered by Anonymous · 349⤊ 265⤋
R.I.P. é do latim para Resquiescat in Pacem, o tradicional "Descanse em Paz". Em inglês ela possui as mesmas iniciais: Rest in Peace
R.I.P - Rest in peace
Rest ----- Descanse
In --------- Em
Peace --- Paz
Logo,
Descanse Em Paz.
2006-08-18 02:47:05 · answer #4 · answered by Conhecimento é Afrodisíaco 3 · 50⤊ 17⤋
rest in peace que significa descanse em paz em inglês
2006-08-19 14:42:21 · answer #5 · answered by Inominado 3 · 434⤊ 406⤋
Descanse em paz.
2006-08-20 05:15:53 · answer #6 · answered by Marcos 4 · 141⤊ 124⤋
Vamos lá. Sistematizando:
Essa abreviação tem diversos sentidos e significados. Pode ser usado como "Rest In Peace" (Descanse em Paz), frase essa que sempre aparece em túmulos. Porém, galera, como a colega acima falou, a expressão vem originalmente do Latin "Requiescat in pace" (onde "Requiescat" também seria uma pessoa que ora pelas almas que se foram), só que nessa frase elas têm sim o mesmo sentido e significado.
"Requiescat in pace"
"Rest in peace"
"Descanse em paz"
Espero ter ajudado.
2006-08-18 03:07:54 · answer #7 · answered by DosVinteAnos 2 · 34⤊ 19⤋
Engraçado ver que mesmo depois que alguém responde as pessoas continuam falando a mesma coisa
hahahhaahhahahahahahaha
2014-02-18 02:12:17 · answer #8 · answered by Cíntia 1 · 9⤊ 1⤋
Esta é uma palavra em latim que significa, requiescat in pace. Tradução: que ele descanse em paz
Rest in peace também tem a mesma sigla porém não é o significado do epitáfio usado nos túmulos (R.I.P).
Fonte: wikipedia
2014-02-11 23:33:00 · answer #9 · answered by Bil - Itumbiara - GO 1 · 1⤊ 0⤋
Em inglês: R.I.P. = Rest In Peace.
Em latim: Requiescat In Pace.
Em portugês: Repouse em Paz.
2006-08-19 08:44:13 · answer #10 · answered by Hryshthous 2 · 27⤊ 26⤋