(中文翻成印尼文)我已經幫妳買好回程車票了，八月二十八日(星期一)中午12:46 的火車，有兩張票，一張是Hualien到Taipei，另一張是Taipei到新竹，同一班車，不同座位，不用下車，但要換車廂。票要收好，不要掉了。
2006-08-16 10:18:08 · 2 個解答 · 發問者 ? 4 in 社會與文化 ➔ 語言
Aku sudah beli tikat untuk balik 我已經幫妳買好回程車票了
Kereta tanggal: 28-August (hari senen) siang jam 12:46 八月二十八日(星期一)中午12:46 的火車
Tikatnya ada dua rembar 有兩張票
Yg kesatu itu untuk dari Hualien ke Taipei一張是Hualien到Taipei
Yg kedua rembar untuk dari Taipei ke Sinchu. 新竹 .另一張是Taipei到新竹
Tidak usah ganti kereta tetapi harus ganti tempat duduk 同一班車，不同座位，不用下車，但要換車廂。
Tikatnya harus disimpan baik2 jangan sampai hilang票要收好，不要掉了。
2006-08-17 02:05:40 · answer #1 · answered by nancy 7 · 0⤊ 0⤋
我已經幫妳買好回程車票了，八月二十八日(星期一)中午12:46 的火車，有兩張票，一張是Hualien到Taipei，另一張是Taipei到新竹，同一班車，不同座位，不用下車，但要換車廂。
票要收好，不要掉了。
saya sudah beliin tiket pulang balik untuk kamu , kereta api tanggal 28 agustus ( hari senin ) siang jam 12:46 , ada 2 lembar tiket , satu lembar dari Hualien ke Taipei , yang satu lagi dari Taipei ke Hsincu , kereta yang sama , tapi ngak sama tempat duduk , ngak usah turun kereta .
tiketnya harus di simpan yang baik , jangan sampai hilang .
2006-08-19 10:06:35 · answer #2 · answered by Fina 7 · 0⤊ 0⤋