2006-08-15 07:31:32 · 4 respostas · perguntado por sammy-lee-jones 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Escambau veio,provavelmente,de escambo(prática antiga):troca direta de mercadorias.Quem praticava o escambo,trocava de tudo,tinha de tudo.
2006-08-15 07:38:47 · answer #1 · answered by Tsunami 5 · 0⤊ 0⤋
De algum lugar, mas ela tem significados diferentes dependendo da região.
2006-08-17 15:05:24 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Tentando complementar a resposta da jovem Tsunami:
- O escambo foi usado inicialmente no Brasil pelos negros quilombolas; como eram fugitivos e não possuiam dinheiro usavam as mais diversas mercadorias com forma de troca para as coisas que necessitavam. Com o decorrer do tempo entrou em uso geral e o sentido mudou sendo para generalisar diversos assuntos sem entrar em minúcias.ex: Fui a festa e o escambau a quatro, ou seja, fui a festa e fiz diversas outras coisas(confessáveis ou não como respondeu o colega acima).
2006-08-15 08:13:36 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Trata-se de uma expressão de gíria, e, como toda gíria, nasce do nada, por acaso e que define alguma coisa ou fato acontecido que não seja definido.
Exemplo: na festa do tio eu dancei, namorei e o escambal, é assim: como algo inconfessável. Sds.: Pitt-bul
2006-08-15 07:51:50 · answer #4 · answered by Pitt-Bull 5 · 0⤊ 1⤋