soy de Argentina, y tengo un lexico tipico de mi pais... al igual que cada uno tiene del suyo. Esto se da incluso entre ciudades...
2006-08-15 06:38:42 · 14 respuestas · pregunta de *...Alita!...* 4 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
che, no agredan!! es la costumbre d tomar apuntes rapido, y uno usa el sonido de las letra para ahorrar tiempo...
2006-08-15 06:48:32 · update #1
Bueno...
A mi no me cuesta mucho, pero en otras ocasiones sí. Depende del léxito o regionalismo que habla. Pero lo importante es dominar bien el idioma español y con eso pienso que no hay problema.
2006-08-19 13:19:52 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
NO NO ME CUESTA TRABAJO YA HASTA AL DE ARGENTINA ME ACOSTUMBRE AQUI.,..LO UNICO QUE NO ME GUSTA ES QUE ABREVIEN LAS PALABRAS COMO POR EJEMPLO...
100PRE (SIEMPRE)
KDA (CADA)
Q (QUE)
BN (BIEN)
VD (VERDAD)
SALU2 (SALUDOS)
BUENO TU ME ENTIENDES VERDAD??
SALUDOS
2006-08-15 13:46:31 · answer #2 · answered by rawxy 4 · 3⤊ 0⤋
Esto es yahoo respuestas, no un celular, podés usar todas las letras que te sale lo mismo.
No, en general no me cuesta entender los modismos, es cuestión de prestar atención al contexto si se desconoce alguna palabra
2006-08-15 14:57:21 · answer #3 · answered by Quien 5 · 2⤊ 0⤋
No, no me cuesta, siempre y cuando la persona tenga un buen sentido de la gramática y sepa redactar sus respuestas.
2006-08-15 13:53:49 · answer #4 · answered by Irah 1 · 2⤊ 0⤋
Por supuesto, y no solo cuando lo escriben sino cuando lo hablan, en especial con los mexicanos...(ojo, no malentiendan no los critico), yo vivo en Texas y soy venezolana y a veces me pasa que entablo una conversacion con una persona de mexico y me quedo en el aire porque no entiendo....pero bueno, imagino que a ellos les pasa lo mismo es cuestion de abrir un poco la mente ya que no es tan dificil entendernos , es parte de la riqueza de ser latino...
2006-08-15 13:46:42 · answer #5 · answered by Mistic 5 · 2⤊ 0⤋
Algunas cositas sí. Igual que el léxico que se ocupa en el momento de enviar mjes a celulares. Pero.... me voy acostumbrando.
Yo soy santafecina y estoy viviendo en Nqn. me costo bastante acostumbrarme a entender la forma de hablar de acá.(y estoy en Arg.!)
2006-08-17 16:06:45 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
es complicado sobre todo si encima escriben cortando palabras y sin la ortografía correcta
2006-08-15 15:19:22 · answer #7 · answered by mak & nak 5 · 1⤊ 0⤋
Cuando entras las primeras veces a la pagina, te confundes un poco pero despues que sigues leyendo te acostumbras y conoces que es lo que quieren decir.
Ya yo se lo que quiere decir wey, fresa, mina, etc.Soy de Puerto Rico.
2006-08-15 13:51:22 · answer #8 · answered by sully 4 · 1⤊ 0⤋
cuesta mas trabajo poorque hay palabras que no entiendes bien pero si se puede
2006-08-15 13:45:00 · answer #9 · answered by KILLER 2 · 1⤊ 0⤋
NO! CUANDO HABLO CON ALGUNA PERSONA DE OTRA NACION Y, NO ENTIENDO LE DIGO, PODRIAS REPETIRLO POR FAVOR ; QUE QUIERE DECIR ESA EXPRESION QUE NO CONOSCO ELLOS MISMOS TE AYUDARAN Y ESTARAS FELIZ DE SUS RESPUESTAS CUANDO HAYAS ENTENDIDO LO QUE, DECIAN. YA VEZ QUE, ES MUY FACIL PREGUNTANDO SE LLEGA A ROMA NO TENGAS NI SIENTAS TIMIDEZ !!! SALUDOS A VENEZUELA LA HERMOSA TIERRA DE BOLIVAR. Chaito.
2006-08-19 19:21:35 · answer #10 · answered by AZINCARAU 2 · 0⤊ 0⤋