Provém do latim, candidatus,a,um 'candidato'; em Roma, os candidatos a cargos eletivos vestiam toga branca, daí o elemento de composição cand.
cand, antepositivo, da raiz lat. *cand-, ocorrente no v.lat. indicador de estado candèo,es,ùi,ére 'ser alvo, branco como a neve; estar inflamado, queimar', donde candesco,is,ère 'embranquecer-se, tornar-se muito branco', incandesco,is,ùi,ère 'estar em brasa, encender-se, abrasar-se', candefacìo,is,èci,actum,ère 'branquear; fazer em brasa', candor,óris 'brancura brilhante, alvura; brilho, esplendor', no sentido moral 'pureza, candura, candor', candìdus,a,um 'branco, alvo; radiante, resplandecente; puro; venturoso', candidátus,i 'candidato, esp., aquele que veste a toga branca para exercer um cargo público', daí o lat.imp. candidátus,a,um 'que veste branco', lat.imp. candìco,as,ávi,átum,áre 'embranquecer, alvejar', candéla,ae 'vela de sebo, cera; tocha' (it. candela, engad. kandaila, friul. kandele, fr.ant. chandoile, fr. chandelle, provç.cat.esp. candela, port. candeia), candelábrum,i 'candelabro, candeeiro' (cat. candalobre [> logd. kandelobru], valenciano canalobru; com troca de suf.: it. candelaio, fr.ant. chandelier, provç. candelier, esp. candelero, port. candeeiro); a raiz cand- ocorre tb. sob a f. -cendère, em verbos que indicam ação: accendo,is,di,sum,ère 'acender, queimar, abrasar; fig. exortar, instigar' (it. accendere, provç. acendre, esp.port. acender), lat.tar. accensus,us 'ação de acender', accensìo,ónis 'id.', incendo,is 'acender, queimar, incendiar, abrasar; fig. abrilhantar; incitar, provocar' (romn. încinde, it. incendere, provç. encendre, cat.esp.port. encender), incendìum,ìi 'calor forte, incêndio; ardor, violência (de paixão); desastre, ruína', incensìo,ónis 'incêndio, abrasamento', incensum,i 'qualquer substância queimada (nos sacrifícios), o cheiro dos perfumes (queimados)', succendo,is 'pôr fogo a, incendiar, queimar'; estes últimos v., sobretudo os part. accensus, incensus e succensus, têm um sentido moral a par do sentido físico; a cognação port. inclui: acendalha, acendalho, acendão, acendear, acende-candeia, acendedalha, acendedoiro/acendedouro, acendedor, acendedura, acendente, acender, acendibilidade, acendido, acendimento, acendível, acensão, aceso; candeada, candearia, candeeira, candeeirada, candeeireiro, candeeiro, candeia 'aparelho de iluminação' (e comp. com candeia- como primeiro el.), candeio, candela, candelabro, candelária, candelária-dos-jardins, candelariense, candeleja, candeliça, candelinha, candena, candência, candente, candial, candiar, candicante, cândida, candidante, candidatado, candidatar, candidato, candidatura, candidez, candideza, candidíase, candidizar, cândido, candídula, candieiro/candeeiro, candil 'candeia', candil 'candial', candilar, candor, candoroso, candura; encandeado, encandeamento, encandear, encandeeirado, encandilado, encandilar; incandescência, incandescente, incandescer, incandescido, incandescível; incendeira, incender, incendiado, incendiador, incendiar, incendiário, incendiável, incendido, incendimento, incêndio, incendioscópio, incendioso, incensação, incensadela, incensado, incensador, incensamento, incensar, incensário, incenseiro, incenso (e comp. com incenso- como primeiro el.), incensório; reacender, reaceso; recendência, recendente, recender, recendor
2006-08-15 09:33:16
·
answer #3
·
answered by podocarpo 7
·
0⤊
0⤋