Qual a origem das palavra Abracadabra, Hocus Pocus...?

Question

... e esses termos que os mágicos usam nas histórias em quadrinhos?

Answer 1

UMA DAS TEORIAS SOBRE O ABRACADABRA = Desapareça como essa palavra
Alguns argumentam que a palavra viria do Aramaico abhadda kedhabhra, que significa 'desaparecer como essa palavra'. Acredita-se que tal forma era usada para combater diversas doenças.

EXPLICAÇÃO PARA HOCUS POCUS = Hocus Pocus, no século XVII era a expressão em "falso latim" pronunciada pelos prestidigitadores e ilusionistas na hora de seus encantamentos. Descobri que um tal Thomas Ady escreveu no seu livro "A Candle in the Dark, or, a Treatise Concerning the Nature of Witches and Witchcraft" em 1655 o seguinte: "Eu irei falar de um homem... que vivia na época do
Rei James... o qual chamava a si mesmo de O melhor Hocus Pocus de sua majestade e ele assim era chamado porque a cada truque ele costumava dizer Hocus pocus, tontus talontus, vade celeriter jubeo, uma composição negra de palavras para cegar os olhos daqueles que o contemplavam, para fazer seu truque passar o mais correntemente sem descoberta". O significado oculto dessas palavras inexiste. Elas servem apenas como uma distração para a platéia.

Answer 2

[Do gr. abrakádabra (voc. poss. forjado pelos gnósticos a partir do gr. abraxás [v. abraxas]), pelo lat. tard. abracadabra.]
S. m.
1. Palavra cabalística, que se escrevia em 11 linhas, com uma letra a menos em cada uma delas, de modo que formassem um triângulo, e à qual se atribuía a propriedade de curar certas doenças.
2. Amuleto em que estava escrita ou gravada essa palavra.
3. Crença supersticiosa.
4. Fig. Expressão sem sentido, ininteligível.

Answer 3

Muitos dos termos que os mágicos usam em quadrinhos, em sua maioria, são criados das mentes dos autores. Zatana, por exemplo, falava tudo de trás para frente, e o som das palavras dava a impressão de "mistério".

Porém, outros termos, como o que você citou, como muitos já apresentaram aqui, tem diversas teorias para sua origem. Vou acrescentar algumas:

Abracadabra - É derivada de símbolos cabalísticos antigos hebreus, e já foi considerada uma palavra realmente poderosa. Entre suas cogitadas origens, estão o aramaico Ha-b'rakah, que significa "a benção" ou "o nome sagrado", e dever, que significa pestilência. Outra possível origem é o também hebreu Av Ra (Pai do Mal) k-deber (Que fala). Ainda existe Avrah KaDabra ou Aberah KeDaber ("Eu criarei enquanto falo"). Ainda temos, como já foi citado, abhadda kedhabhra ("desapareça como esta palavra") que ganha força com o medalhão do imperador Caracalla, e ainda tem um termo gnóstico (seita cristã do início do cristinianismo) para deus: Abraxas.

Hocus Pocus - Também existem várias teorias. Uma delas diz que é uma gozação com uma parte da missa. Antigamente ela era rezada em latim, e na entrega da hóstia, a frase usada era "hoc est enim corpus meum" ou "hoc est corpus" (este é o corpo). Já que esta parte da missa é conhecida como a transformação da pastilha de farinha no corpo de cristo (transubstancialização), o "feitiço" faria com que uma coisa se transformasse em outra. Outra teoria é que seria uma corruptela de um feiticeiro da mitologia nórdica, Ochus Bochus. Outros afirmam ainda que vem de um feitiço usado por goblins (ou orcs) na mitologia celta do País de Gales: hovea pwca (em gaélico, a pronúncia fica parecida).

Além destas, tem outras duas palavra que eram usadas mais antigamente nos quadrinhos:

Presto - Palavra italiana que significa "rápido", "depressa";

Sim Sala Bim - Frase que ficou famosa por causa de Dante, depois foi usada muito em desenhos, histórias em quadrinhos e até em filmes, e era uma "frase mágica" usada por elfos na mitologia nórdica (dinamarquesa);

Answer 4

ABRACADABRA>>

Uma possível origem seria do Aramaico: אברא כדברא avra kedabra que significa "Eu irei criar ao falar".

Aqui há o ponto de vista de que a palavra deriva do Hebraico, ha-brachah, que significa praga ou maldição, e dabra, uma forma em Aramaico palavra em Hebraico dever, que significa pestilência.

Abracadabra viria das palavras em Hebraico av (pai), ben (filho) e ruakh hakodesh (o espírito santo).

Alguns argumentam que a palavra viria do Aramaico abhadda kedhabhra, que significa 'desaparecer como essa palavra'. Acredita-se que tal forma era usada para combater diversas doenças.

É também dito que a palavra provém de Abraxas, uma palavra gnóstica para Deus. Ela também é atribuída a Abracalan (ou Aracalan), que diziam ser tanto um deus sírio quando símbolo mágico judaico.

Outras teorias dizem que a palavra "abracadabra" deriva da união das palavras hebraicas abreg - ad - habra que juntas significam "fulmine com seu raio". Há também a teoria de que "abracadabra" tenha surgido pela união das palavras celtas abra (Deus) - cad (Santo). Uma curiosidade notável a respeito de "abracadabra" é que a pronúncia da palavra é praticamente igual em quase todas as línguas.
______________________
HOCUS POCUS>>

Hocus Pocus é um termo genérico utilizado por mágicos. A origem do termo permanece obscura. Alguns acreditam que deriva da forma latina empregada na eucaristia católica romana, quando o sacerdote diz "hoc est enim corpus meum," ou "hoc est corpus" (este é o corpo). É nesta ocasião em que sucede a transubstanciação da hóstia no corpo de Jesus.

Answer 5

Sei não!!!
Mas deve ser qualquer uma dessas respostas ai...

Se nao for... Já era!!!

Boa noite!!!

Answer 6

sao asa magias,dos desenhos,pq quando alguem do circo faz magicas eles nao usam essas palavras...........

Answer 7

abracadraba é de origem tupi e
Hocus pocus é originária de algum sãopaulino pois estes só falam besteiras!!!!

Answer 8

Olhe em minha opinião é para dar origem para começar alguma coisa que vc tem em mente ou para você abrir algumas portas que esteja fechadas e só vc teria as chaves

Answer 9

Boa pergunta moça!!!!.....
vlw,.....

Answer 10

de uma cabeça fertil de algun escritor pq pelo que sei não tem base no latim

Answer 11

Hopus Pocus eu não sei , mas abracadabra é uma palavra que era colocada em uma espécie de gargantilha para trazer saúde a pessoa que usasse .