沒有特別的喜好 英文怎說?
沒有特別的喜好 英文怎說
2006-08-15 13:15:43 · 7 個解答 · 發問者 rice0225 3 in 社會與文化 ➔ 語言
你們的比較符合我想表達的^^
2006-08-16 07:38:18 · update #1
no particular preference.
PARTICULAR
a. (形容詞 adjective)
特殊的;特定的;特別的[Z][B]
The teacher showed particular concern for the disabled child.
老師特別關心那個殘疾兒童。
特有的,獨特的;異常的[Z][B]
Her particular way of smiling left a good impression on me.
她特有的微笑給我留下了美好的印象。
____________________________________________________________________
PREFERENCE
n. (名詞 noun)
更加的喜愛,偏愛[U][C][(+for)]
A window seat is my preference.
我喜歡靠窗的座位。
We dress simply by preference.
我們僅憑個人偏愛選擇穿著。
偏愛的事物(或人)[C]
Which is your preference, tea or coffee?
你喜歡喝哪一樣,茶還是咖啡?
2006-08-15 13:49:29 · answer #1 · answered by Maximilian Wang 3 · 0⤊ 0⤋
I have nothing special hobbies.
=I have no special hobbies???
2006-08-16 16:07:05 · answer #2 · answered by hobo_惑伯 6 · 0⤊ 0⤋
沒有特別的喜好 ---- 應該不是指'嗜好", 只是要表達對某件事情的某個面向吧, 如是, 則可以說:
no particular inclination (liking)
particular: 特別的
inclination / liking: 喜好
2006-08-15 17:45:33 · answer #3 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋
沒有特別的喜好
1.完整句:I don't have special hobbies.
=I have nothing special hobbies.
2.日常說法(比較freeㄉ):Nothing special hobbies.
2006-08-15 13:36:26 · answer #4 · answered by Aki 1 · 0⤊ 0⤋
Not special fondness
2006-08-15 13:32:53 · answer #5 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
如果是我我會翻 ～
Ｎｏ ｓｐｅｃｉａｌ ｈｏｂｂｙ
沒有特別的喜好
2006-08-15 13:22:35 · answer #6 · answered by smile默。 2 · 0⤊ 0⤋
Not special liking
沒有特別的喜好
2006-08-15 13:19:00 · answer #7 · answered by 晉桑 4 · 0⤊ 0⤋