我是個初學者，什麼法語都還沒有學過 ...
但想自學，又不知怎步驟Dx ...
可以教我步驟與推薦書籍嗎?(例如:單字書.教學書)
目前手中只有\"彩繪法語\"這本書而已，對初學者來說會很難嗎？
(還有台南有學法語的補習班嗎??? 這題不會沒關係)
2006-08-15 10:46:55 · 6 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
我自己也是自學法文的，一開始當然是聽CD學發音，再來背單字，記文法，基本上跟學英文的程序是一樣的．
學發音的時候，"r"算是比較難發的音，要用喉嚨發出像漱口的時候的"ㄏ"音．(這個音我當初學的時候練了好幾個禮拜，感冒咳嗽的時候還練到沒辦法講話...)
我個人都是使用進口的外文自學教材，因為自己也曾經用過幾套台灣編的教材,我覺得台灣編的教材太速成，有的時候還會看到用中文標示法文發音方法的，其實那並不能發出正確的發音．再來就是發音教完就直接是句子的，我自己會覺得不太適合．
像Ramdon House的"Complete French"裡面有三片CD,一本簡易的法英-英法字典跟一本自學課本.這套我個人覺得不錯,可以從裡面學一些基礎的東西.
BARRON'S出版的"Mastering French Vocabuary"拿來背單字或當字典用都還蠻方便的,這本書分門別類的列舉單字跟例子.
學習閱讀的話McGraw Hill出版的"Easy French Reader"蠻合適的,如果知道基礎的簡單單字,配合字典應該可以把第一課讀懂.這是一本漸進式的書,從簡單的會越來越深入,且對法國的文化有介紹,除了可以學習法文,還可以了解他們的文化,學習一些文法.
以上三本是我目前為止覺得不錯的,以下的幾本是我目前有,但因為程度還不夠,所以還沒怎麼用到的.
BARRON'S的"501French verbs",是講動詞變化的書,因為我還沒學什麼文法,所以目前為止用到的機會不多.
BARRON'S "Master the basic French",也算是從基礎教的.
法文文法快易通,這本是台灣的出版社(如何)出版的,應該是不錯啦...自己目前還沒唸到什麼文法,所以還沒怎麼用到.
實用法語語法-精講與練習(天肯):除了文法,還有習題可以做,需要法文單字基礎.
以上是我用的一些教材,因為大部分是外國的教材,所以"有可能"會比較貴(我自己是寧願貴一點也不要把錢花在我不喜歡或用不上手的教材上).現在網路書店很方便,有的時候還比實體書店便宜不少,可以先到實體書店參考一下,覺得適合自己的話再買,才不會花冤枉錢卻學不到什麼.
以上是我自己的經驗，提供你參考．
2006-08-15 16:59:21 · answer #1 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
r真的很難發!!我自己學著發也是在那邊發到起笑!!哈哈!
2006-10-06 06:47:06 · answer #2 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
自學法語並不會不容易,我也是自學法語者其中之一,我不會覺得學習法語不容易,應該是因人而異才對~
2006-08-17 15:18:45 · answer #3 · answered by 天道 6 · 0⤊ 0⤋
自學法文似乎不太容意. 本人居住在法語區, 24h 都必須用到法語, 但大多數的中國人都學不會. ( my husband speak franch.)我學的非常心苦也花了很長時間. i will get my master in finance (french school.)
2006-08-15 16:16:28 · answer #4 · answered by adorer la rose 4 · 0⤊ 0⤋
天肯系列的書算是很有系統的一套，不過自學最大的困難在於發音的揣藦，可以先去買一套練習發音的書再慢慢入門，"彩繪法語"沒聽過，不過法語有很多的書，只要自己學起來ok就行了
2006-08-15 14:04:17 · answer #5 · answered by 飄浮不定的雲 5 · 0⤊ 0⤋
你可以去買天肯出版社的書籍來看,蠻不錯的!
發音要下一點工夫(因為有連音)
另外輔仁大學的推廣中心在台南有分部,所以在台南也能學到法文!
http://www.tainan-fujen.com.tw
上面是輔大台南推廣分部的網址
http://www.tainan-fujen.com.tw/06328.htm
上面這個是法文班的網址
2006-08-15 11:15:35 · answer #6 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋