SE a pessoa ta nos fazendo uma gentileza um favor, ta sendo bondoso, solidario...pq respondemos com "Obrigado!"???
Estamos sendo ironicos? Estamos dizendo que a pessoa fez aquilo obrigado e nao por livre e espontanea vontade...
De onde surgiu esse Obrigada e pq dizemos isso?
DAQUI A 4 HORAS
MELHOR RESPOSTA: 10 PONTINHOS....
2006-08-14 00:11:42 · 10 respostas · perguntado por * Vivi * Carpe Diem 2 em Sociedade e Cultura ➔ Outras - Sociedade e Cultura
Responder "obrigado" vem de um termo longo que era mais ou meno assim: Sinto-me muitíssimo obrigado em retribuir vossa gentileza". Com o passar do tempo a expressão virou apenas "muito obrigado" ou "obrigado". Por isso varia de gênero: obrigado x obrigada. Mas hoje em dia o povo fala só "valeu"....
Como as coisas mudam né chará...?
2006-08-14 00:21:06 · answer #1 · answered by Vivi 2 · 1⤊ 0⤋
Eu ás vezes me pego pensando nisso, e acho mais certo dizer: agradecido(a). Eu não acho que cai bem dizer obrigado(a), alías nunca achei. Mas como isso é força de hábito, acabamos falando.
2006-08-14 08:33:01 · answer #2 · answered by Vilma 7 · 0⤊ 0⤋
Porque na língua portuguesa "obrigado" tem dois sentido
- o de impor lei, uso ou convenção; coagido; forçado;
- e o sentido de ser grato; de ser reconhecido; agradecido;
2006-08-14 07:22:13 · answer #3 · answered by Rô 3 · 0⤊ 0⤋
Parece ser esse o sentido da resposta, mas felizmente é bem o contrario...
2006-08-14 07:21:57 · answer #4 · answered by Roque L 2 · 0⤊ 0⤋
Este costume veio do Brasil colonial.
Quando a pessoa recebia um favor ou gentileza dizia:
Estou obrigado com você ( a lhe retribuir o favor ).
Era uma forma de dizer que tinha a obrigação de retribuir o favor recebido.
Com o passar do tempo, graças aos vícios de linguagem e a pressa que, ao invés da educação, passou a comandar a conduta das pessoas, é que surgiu o costume de apenas dizer obrigado.
Abraços
Maurício
2006-08-14 07:21:36 · answer #5 · answered by Monge Mauricio 2 · 0⤊ 0⤋
Quer dizer q vc esta sendo obrigado a agradecer pela gentileza...alias, vc tem namorado, se naum, meu msn erickles@msn.com !!!
2006-08-14 07:20:38 · answer #6 · answered by Erickles 4 · 0⤊ 0⤋
quando fizemos um favor , ficamos felizes em ajudar, como o ajudado no momento não sabe como retribuir, ele retribui com uma palavra simples que expressão sua gratidão
2006-08-14 07:20:04 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Porque somos educados
2006-08-14 07:18:11 · answer #8 · answered by Pizza 3 · 0⤊ 0⤋
Dizemos "obrigado (a)", exatamente pelo fato de esperarmos que a pessoa não tenha feito a gentileza ou favor somente por obrigação; Ficamos gratos por recebermos o favor ou agrado e importante sermos também gentis e demonstrarmos que apreciamos a atitude. Além disso, demonstra que temos educação, e que não esperamos que todos caiam aos nossos pés nos fazendo favores. Que mundo seria esse, já pensou?
2006-08-14 07:16:57 · answer #9 · answered by inka 7 · 0⤊ 0⤋
Daqui a 4 horas e um minuto eu respondo...
dois pontinhos..
2006-08-14 07:16:31 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋