刀光劍影在天邊劃去 詩歌舞動在風光飲曲
桃花花瓣在空中盤旋落地 浩瀚天地訴說著他要甦醒
換來人們悲慘嘆息 聽馬蹄 戰爭的奔跑的聲音
不經感嘆世間差異 血流的痕跡 悽慘的壯麗
豐碩的戰績 將軍引以為豪的戰士 騎兵
喜悅的表情 夾帶著悽涼的悲傷神情
落魄的神情 夾帶著辛苦的汗水痕跡
死去的 將領 士兵 誰能理會失去兒女心情
流不停的血液 在詩歌歌誦中宣告劇情
死 留名千里 活 頂天立地 緊握自己成就功名
在世間遺留 千古亦新
========================================
OS 幫我看看哪裡需要改好不好~>\"<
不知道寫的好不好~>\"<
2006-08-14 12:01:46 · 3 個解答 · 發問者 Ma.G 3 in 藝術與人文 ➔ 書籍與作家
ＴＯ小艾
呵呵我覺得你寫的比我好ㄟ～＞／／＜
哈哈～我隨手寫ㄉ～沒想到有這ㄇ多白話
哈哈～我還漫道地的現代人
哈哈～！
2006-08-14 23:08:49 · update #1
女孩子寫這個．．．．會不會很奇怪押～？
感覺～還漫怪ㄉㄟ～！
2006-08-14 23:12:25 · update #2
嗯！我先幫你刪增一些文字，讓字面看起來不那麼白話。
==================================================
刀光在天邊劃去 詩歌舞動在風光飲曲
桃花瓣在空中盤旋落地 浩瀚的天地說著他要甦醒
人們悲慘嘆息 且聽馬蹄 ((戰爭))的奔跑的聲音
感嘆世間的差異 血流的痕跡 悽慘的壯麗
將軍引以為豪的戰士
喜悅的表情 夾著悲傷神情
落魄的神情 伴著汗水痕跡
((死去的 將領 士兵))
誰能理會失去兒女心情
流不停的血 在詩歌中宣告劇情
死 留名千里
活 頂天立地
緊握自己成就功名
在世間遺留 千古亦新
======================================================
基本上，我覺得小艾改的不錯，妳當做臨模的對象。
妳的文撇開白話不談，其實有點散，
簡單來說就是跳來跳去貫串不起來。
例如說：『浩瀚天地訴說著他要甦醒』立刻就接『 換來人們悲慘嘆息』
感覺不是很順暢，前面大多也是由景側寫情感，
突然就切入會有『丈二金鋼摸不著頭緒』的感覺。
再來，妳會用多餘的說明，如：『夾帶著悽涼的悲傷神情』
妳可以在悽涼和悲傷中選擇一個來修飾神情就好，有時候雙重的修飾
雖然有加強的效果，但是卻會將語句的步調拖住讓氣氛凝滯，
我覺得並不適合這篇文章。
最後還是要挑一下妳白話為文的毛病，文章是經過一連串琢磨出來的。
用白話文來寫，還是需要去注意用詞用字轉折連接。
需要時間去磨練、推敲，或是像妳現在這樣跟別人分享討論。
妳很棒喔！繼續加油。
2006-08-15 09:58:06 補充：
刀光在天邊劃去 詩歌舞動在風光飲曲血染桃花盤旋在空落地 天地正訴說著他要甦醒悲阿！人們的嘆息 感嘆世間差異 血流的痕跡 悽慘的壯麗將軍引以為豪的戰士喜悅的表情 夾著悽涼的悲傷神情 將軍引以為豪的戰士股舞的士氣 夾帶著落魄的神情死去的 將領 死去的 士兵 誰能體會失兒去女的心？流不停的血液 在詩歌中宣告劇情死 留名千里 活 頂天立地 在世間靡留 千古古亦新 =======================================
2006-08-15 09:58:57 補充：
上面是我掌握我說的原則完整改過的內容，以前待過編輯社的幹部，保留原創小幅度刪改。希望妳還是能夠看到自己的好呦！加油！
2006-08-15 05:39:39 · answer #1 · answered by 草庭 3 · 0⤊ 0⤋
刀光劍影向天邊劃去 戰鼓軍號在風中響起
櫻花亂舞在空中盤旋飄曳 浩瀚天地泣問戰爭何時平息
只聞人們悲嚎哀息 汗馬奔馳沙場的蹄音
不禁感念戰火無情 用血流的痕跡 繪出淒慘的壯麗
將軍率領萬千鐵衛騎兵 立下輝煌戰績
勝利的一役 只因雙手沾染無數生命血跡
疲累的身體 明日又將領命前往下個戰區
陣亡的士魂英靈 已成無數家庭的破碎傷心
成河的淚水血液 早在史詩歌頌中宣告序曲
活 頂天立地 死 亦不足惜 為國捐軀不計功名
傲骨 流芳百世
正氣 千古亦新
----------------------------------------------------------------------------------
我覺得寫得不錯
有點像方文山風格的歌詞
沒錯的話…
大意應該是描述戰火無情
並且感念與敬佩為國捐軀的戰士們吧…
我很認真在看你的文章
所以我發現文中有白字…
不「經」…應該是不「禁」吧…
除非你想表示不經心的意思
歌「誦」…應該是歌「頌」
前者有讀唸、背書的意思(如背誦、朗誦)，後者有讚揚的意思(如歌功頌德)
另外…為了不讓句子有太多重複的字出現
ex.桃「花」「花」瓣在空中盤旋落「地」 浩瀚天「地」訴說著他要甦醒、喜悅的「表情」 夾帶著悽涼的悲傷「神情」 ，落魄的「神情」 夾帶著辛苦的汗水痕跡…
我做了一些改變
有一些句子我覺得不太順
有點在硬塞文字的感覺
也改了一些
是用我的感覺寫的
2006-08-14 23:03:27 · answer #2 · answered by 明慧 3 · 0⤊ 0⤋
我建議:
''喜悅的表情 夾帶著悽涼的悲傷神情
落魄的神情 夾帶著辛苦的汗水痕跡'
可改成-->
"喜悅的表情 夾帶著悽涼的悲傷神情
悲傷的神情 夾帶著光榮的戰勝痕跡"
覺得這樣比較有喜中帶悲 悲中帶喜 的戰後感
整體而言..我覺得你寫的很不賴呢! 有歌詞的感覺喔!
2006-08-14 12:16:32 · answer #3 · answered by lynn 2 · 0⤊ 0⤋