English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

Quand tu
Quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu´un Dieu existe
Ce n´est pas dur d´y croire

2006-08-12 20:19:23 · 8 respuestas · pregunta de el ash 3 en Sociedad y cultura Idiomas

no lo meto al traductor xq se necesita una traduccion mas humana

2006-08-12 20:26:09 · update #1

8 respuestas

Cuando tú
Cuando tú me tomas en tus brazos
Cuando observo tus ojos
Veo que un Dios existe
No es difícil de creerlo

2006-08-12 20:26:04 · answer #1 · answered by kepetate 2 · 0 0

Pues es mas o menos así:

Cuando tú
Cuando tú me tomas en tus brazos
cuando miro en tus ojos
veo que Dios existe
no es difícil creerlo

♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣

2006-08-13 15:28:41 · answer #2 · answered by yukime232000 7 · 0 0

Cuando tú
Cuando tú me tomas en tus brazos
cuando miro en tus ojos
veo que Dios existe
no es difícil creerlo.-

2006-08-13 03:51:30 · answer #3 · answered by Espe.- 3 · 0 0

cuando tu
cuando tu me tomas de tu brazo
cuando yo miro tus ojos
yo veo que un dios existe
no es tan dificil para creer
je vous en prie
tri lingue (ingles espanol y frances(ya casi muy bueno en frances)

2006-08-13 03:31:43 · answer #4 · answered by Daniel 1 · 0 0

la verdad que nose... pero yo fui la unica sincera que te dijo que no sabia, los demas lo metieron en algun traductor para que pienses que lo saben por ende... los 10 puntos me los meresco no?
:( ok igual gracias por los 2 puntos

2006-08-13 03:31:24 · answer #5 · answered by Rosio 2 · 0 0

Eso quiere decir: cuando me tomas en tus brazos, cuando observo en tus ojos veo que dios existe, esto se debe creer.
espero que te haya servido mi traduccion , gracias.

2006-08-13 03:25:48 · answer #6 · answered by mari_inlove 4 · 0 0

xq no lo metes a un traductor como el de babel fish?

2006-08-13 03:22:34 · answer #7 · answered by faby 2 · 0 0

que dios existe????

cuando tu

cuando me abrazas.... etc etc....

2006-08-13 03:22:10 · answer #8 · answered by evangelionDude 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers