1:我深信TSMC是大家所夢想要進入的公司(企業)
2:而我之所以會選擇那家公司.最重要因素為離家比較近.交通又方便
3:希望能將此機會留給更適合的人才
勿用翻譯軟體
2006-08-13 10:10:40 · 3 個解答 · 發問者 jhuimenu 2 in 社會與文化 ➔ 語言
1:我深信TSMC是大家所夢想要進入的公司(企業)
I firmly believe TSMC is the company that every body aspires to work for.
aspire to: 渴望
2:而我之所以會選擇那家公司.最重要因素為離家比較近.交通又方便
The most important reason I chose this company is that it is close to my home and the commute would be convenient.
commute: 上下班通勤
3:希望能將此機會留給更適合的人才
I hope to leave this employment opportunity to someone who is more qualified.
employment opportunity: 就職機會
2006-08-13 12:47:12 · answer #1 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋
1. I believe TSMC is a good company that everyone dreams to enter.
2. I choose that company because it's near my home and more convenient in traffic.
3. I'd like to give the chance to another one who is more suitable for this job.
P.S. The reason後面要用why 不能用what
2006-08-13 11:55:30 · answer #2 · answered by 庫洛洛 3 · 0⤊ 0⤋
1. I deeply believe TSMC is an ideal company that everyone dreams of being employed.
2. The reason what I choose this company is it locates near my house and it's convenient to communicate. (或是the trafic is really convenient.)
3. Looking forward to taking the opportunity for a person who is qualified.
2006-08-13 17:22:25 補充：
對喔 打錯了是The reason why
2006-08-13 10:46:25 · answer #3 · answered by ©É´@ § 3 · 0⤊ 0⤋