我想請問這個戒指上的英文是什麼意思呢?
http://tw.f3.page.bid.yahoo.com/tw/auction/c23016526?r=1203263838
拜託幫我解答^_^\"
2006-08-13 02:34:29 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
我有問過朋友
他也說好像是不是英文是法文的樣子
不過還是不確定才上來問問
我有問過別的賣家
有人說是品牌的名稱
也有人說是代表真愛的意思
不過我想得到正確答案
所以才來知識看有沒有人知道
2006-08-13 03:14:27 · update #1
有人可以試著用羅馬拼音來念看看嗎?
2006-08-21 16:33:15 · update #2
是葡萄牙文!
翻譯成英文是Feng Flows
而flow好像是流程的意思
2006-08-13 13:54:15 · answer #1 · answered by angeles 3 · 0⤊ 0⤋
台灣人自已自創想出來的拼音品牌吧!
2006-08-26 21:43:49 · answer #2 · answered by MK 3 · 0⤊ 0⤋
有那麼多種說法= =...
2006-08-26 08:04:24 · answer #3 · answered by 天道 6 · 0⤊ 0⤋
Hei Feng 我認為這是中文的羅馬拼音，可能是人名：「慧風」或「惠豐」。
2006-08-25 04:37:24 · answer #4 · answered by 大頭 6 · 0⤊ 0⤋
根本就是中文嘛
Hui Teng (飛登)
說不定是一個人的名字
也許是費鐙
或者是鄧飛 (用英語的說法把姓放在後面)
2006-08-13 03:50:34 · answer #5 · answered by wain 7 · 0⤊ 0⤋