爛梨子假頻果的下一句跟意思?(台與彥與加方言)
麻煩回答一下
可不可以順便跟我講其他的台語方言跟諺語
如果可以ㄉ話可以給我ㄧ些越機車跟越賤的台語方言跟諺語ㄇ?
謝啦
2006-08-12 20:52:09 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
請解釋意思
p.s.剛剛有人給我一句很有意思
腳骨大小隻那一句是啥?
2006-08-12 21:13:21 · update #1
【朽...............梨...............假...............蘋...............果.......】，[.ㄠˋ...........ㄌㄞˇ.......ㄍㄝˋ........ㄆㄛㄥ....ㄍㄜˋ...](形容快要腐爛的梨子的顏色類似蘋果)【夆...............*...............假...............跋...............倒.......】。[ㄏㄛㄥˇ......ㄍㄢ........ㄍㄝˋ........ㄅㄨㄚˊ....ㄉㄜˋ...](形容思春的女孩子看到男人假跌倒)【路.......撞...........屍......腳.....骨........大............細........肢..】。[ㄌㄛ.ㄅㄛㄥ.ㄒㄧ.ㄎㄚ.ㄍ˙.ㄉㄨㄚ.ㄙㄝ.ㄍㄧ](形容罵飆車族遲早有一天會撞死在路邊)【人...............醜...............擱...............厚...............屎.......】，[ㄌㄤˇ.......万ㄞˋ.......ㄍㄜ...........ㄍㄠ........ㄙㄞˋ..]【大...............箍...............臭...............奶...............呆.......】。[ㄉㄨㄚ....ㄎㄛ..........ㄘㄠ......ㄌㄧㄥ.........ㄉㄞ......] (形容一個人長得很醜沒知識，肥胖講話口齒不清晰)※台語國語聲調對照表台語聲調：[第一聲][第二聲][第三聲][第四聲][第五聲][第六聲][第七聲][第八聲]符 號：[ ][ ˋ ][ ][ ˙ ][ ˇ ][ ˋ ][ ][ ˊ ]國語聲調：[第一聲][第四聲][ 無 ][輕 聲][第三聲][第四聲][ 無 ][第二聲]◎台語一個詞最後一字不變調，其他不管前面幾個字都要變調。※註：台語變調法則：5→7→3→2→1→7；8→3；4→2……………………………………↘3(泉州音)
2006-08-14 10:34:23 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
就是很假的意思,這個人明明很爛,卻要裝做很高尚,很有水準的樣子,不知道的人會被它外表騙去,也可說不實際的人.
2006-08-13 18:07:51 · answer #2 · answered by jun 2 · 0⤊ 0⤋
腳骨大小隻應該是偏心吧!? 不確定。
2006-08-13 02:04:44 · answer #3 · answered by ﹏☆↙大多↗★﹏ 5 · 0⤊ 0⤋
落翅仔 ~ 假在室 (台語)
膨肚短命 腳骨大小隻 (台語)
2006-08-13 01:01:20 補充：
第一個是答案
2006-08-12 21:00:14 · answer #4 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋