英文翻譯-我不是正常人 不要用你的眼光看我
英文翻譯-我不是正常人 不要用你的眼光看我
謝謝噢..
2006-08-13 09:15:48 · 5 個解答 · 發問者 ? 2 in 社會與文化 ➔ 語言
I am not a normal person; do not judge me by your opinions
2006-08-13 12:44:46 · answer #1 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
I am not a normal person, so please don't look at me like that.
2006-08-13 16:32:26 補充：
請做個參考~~
第一位是I am not...(而且後面怪怪的)
第二位要加個 a !!
2006-08-13 12:30:36 · answer #2 · answered by Ting 2 · 0⤊ 0⤋
2位大大的回答文法上都有誤
2006-08-13 09:59:01 · answer #3 · answered by hobo_惑伯 6 · 0⤊ 0⤋
I'm not normal person, so don't look at me with your (f*ucking) insight.
I'm not normal person, so don't use your way of looking at me.
我覺得這兩句應該都可以吧!!
參考參考~
2006-08-13 09:29:36 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
I isn't a positive ordinary people to want not with your taste to see me
2006-08-13 09:22:09 · answer #5 · answered by CHIEN-WEN 2 · 0⤊ 0⤋