E ai galera fale pelo menos 10 girias que vc conhece ou vive com esse vocabulario na boca as 10 girias mais da hora ganha 10 pontinhos obs:tente ñ repitir as mesmas que os outros úsuarios responderem,coloque a giria e na frente seu significado.
VALEU BOA SORTE!!!
2006-08-12 14:21:13 · 13 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Carai véi muleke tá **** cumadi de v essas paradas ae.. de boa..falow
2006-08-12 14:32:59 · answer #1 · answered by Tyburcio Das Couves 2 · 0⤊ 3⤋
Em vez de gírias atuais, vou te deixar algo diferente, tá. Essas sempre me fazem rir muito:
Gírias do tempo de minha mãe:
Estrangolou. → desarrumou alguma coisa
Ele é um pão. → descreve um homem bonito
Será o Benedito? → O mesmo que "Será possível?"
No Cafundó do Judas → Muito longe, distante.
Tutu, "mirréis" (essa era minha avó quem falava) → Dinheiro
No tempo do onça → Algo muito antigo
Amigo da Onça → Traidor. Pessoa ao qual se dá confiança e que, cedo ou tarde, por algum motivo de interesse pessoal te apunhala de certa forma por trás.
"Cuidado que o navio te pega!" → Para se usado no trânsito quando alguém fizer uma barbeiragem ou quase acertar seu carro
"Oh seu João Penca!" → Para ser usado quando você quiser demonstrar que acha esta pessoa uma burra
Matando cachorro a grito. → Precisando muito de ajuda financeira, amorosa, etc.
Fidunhaégua. → Filho de uma égua
Fidaputa. → adivinhe!
Patota → Turma
Patotinha → Turminha
É de lascar → é muito ruim
Duro na queda → difícil de se lidar, intransigente, prepotente
Lasqueira → como "de lascar", ou seja, muito ruim
Trupicar → tropeçar
Fundo e fundilhos → região interior das nádegas
Bozó → cara bobão
Pega pra capar → briga, confusão, disputa
Maloqueiro → maconheiro
Duvi-de-o-dó → Duvidar de algo.
Chuchú Beleza → algo muito bom
Broto → menino bonito ou menina bonita
E por aí vai...
♥
2006-08-15 16:31:36 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Como eu sou "bahianeira" vou fazer disso um serviço de utilidade pública.
Bahianês => Mineirês => Tecla Sap! :)
Bater um baba => Pelada => Futebol de várzea
Queixar => Azarar => Paquerar
Ficar Batida => Ficar chateada... => Ficar chateada
Oxe(nte) => Uai => Qualquer interjeição de espanto!
Cachorro => Tio => Cachorro
Morri de rir => Rachei de rir => Morri de rir
Po**a => Trem => Qualquer coisa...
Fiquei Vexada => Me trinca a cara => Morri de vergonha
As próximas duas aprendi em Santos-SP:
Pó de rato => O que sobra da pessoa depois de um dia estafente de trabalho... rsrs
Quebra mão => Pessoa folgada, que não quer trabalhar direito.
2006-08-13 14:50:36 · answer #3 · answered by Leticia 6 · 1⤊ 0⤋
treze = doido
dar área (o mesmo que vazar)
biscate (galinha)
Nao lembro mais, acho que o povo já escreveu tudo...
2006-08-16 16:51:17 · answer #4 · answered by sanajoti 1 · 0⤊ 0⤋
fubá - coisa sem graça
marron - mais ou menos
fubanga - menina feia
capa - rapaz gatinho
camelo - bicicleta
lasanha - rapaz muito gostoso. Que dá água na boca só de olhar
ruá - passear
0800 - ir a uma festa de graça
baunilha - inocente, sonhador
sinistro - manero, supimpa
2006-08-16 14:47:54 · answer #5 · answered by Malukity 3 · 0⤊ 0⤋
XD, nu veneno, manero, bicho, animal, da hora, viagem, demorou, arrasa e di boa!!!
2006-08-13 13:06:22 · answer #6 · answered by Lilian_jp 2 · 0⤊ 0⤋
véio, na boa, fala sério, ae mano, beleza, sinistro, ae mina, salve, firmeza, ponta firme, rilex, vai na boa.
2006-08-13 12:19:54 · answer #7 · answered by Kada 2 · 0⤊ 0⤋
Aqui em BH tem muitas interessantes, veja algumas:
-Ducarai (do *******) = legal, interessante, ruim, difícil.
-Doidimais (doido demais) = Muito elgal, muito divertido, muito interessante.
-NÓ (nossa senhora) = Exclamação, espanto, susto
-Fragar (flagrar) = entender, conhecer
-Dar um capote = derrubar alguém, bater em alguém
-Cabuloso = estranho, esquisito
-Trairagem = traição
-Fumo = mulher ou homem, feios.
-Uai = Exclamação, usado quando em muitas situações do dia a dia do mineiro.
-Trem = Pode ser qualquer coisa.
2006-08-13 10:17:16 · answer #8 · answered by Ely 3 · 0⤊ 0⤋
Essa questão de gírias é um assunto muito interessante especialmente para mim, pois eu nasci no Rio de Janeiro morei lá atè 2004, meus 16 anos e depois vim morar aqui em Santa Catarina, então foi muito doido para eu me acostumar com as gírias daqui. Abaixo escrevei gírias de Santa Catarina.
Massa - Legal; Maneiro
Bagaceiro(a) - Pessoas Ridículas
Guri(a) - Menino; Menina
Animal - Legal; Maneiro
Velho - Cara; Rapá
Rocks - Sensacional; Show de Bola
Na real - Na verdade
Relaxa - Não se preocupe
Tá ligado - acho que nem preciso falar, "tá ligado"
Podes crê - Pode acreditar
**Espero ter ajudado. Até mais!
2006-08-12 22:16:41 · answer #9 · answered by I_G_O_R 3 · 1⤊ 1⤋
muxima-coração
malaico-estranho
dama/damo-namorada(o)
matumbo-pessoa pouco inteligente
Cabeça-dura-Alguém teimoso
Chapado-Bebado
Gororoba -Comida com gosto ruim
Massa -Legal
Ó do borogodó-alguma coisa ou situação desagradável.
Véi-referir à pessoa com quem se fala
Velho ou Coroa-Pai
2006-08-12 21:34:42 · answer #10 · answered by ElAyNe_H-tA_LoKinHa 3 · 1⤊ 1⤋
testiculossssssssssssssss. 02 pontos
2006-08-16 12:55:41 · answer #11 · answered by Ricardão 7 · 0⤊ 1⤋