2006-08-12 06:28:25 · 6 respostas · perguntado por dietome 5 em Educação e Referência ➔ Outras - Educação
O correto é "traslado" que é um substantivo masculino, ou "trasladação" como substantivo feminino. O substantivo vem do verbo "trasladar" que tem como variação "transladar". Vem do latim "translatu" e significa: ato ou efeito de trasladar; cópia; transcrição; retrato; modelo.
2006-08-12 06:41:23 · answer #1 · answered by diasdm 2 · 1⤊ 0⤋
os dois significam a mesma coisa, ou seja: mudar de um lugar para outro; transportar; mudar-se.
2006-08-12 16:52:17 · answer #2 · answered by Silvia Regina B 1 · 3⤊ 0⤋
Nem uma copisa nem outra; se pronuncia transladado ou seja: mudar de sitio ou transferir para outro local.
2006-08-12 13:31:39 · answer #3 · answered by ASTRONAUTA & DACHSHUND 5 · 2⤊ 0⤋
Translado é o ato ou efeito de trasladar que é mudar de um lugar para outro; transferir, transportar.
portando dependendo do contexto que usar ambas estão corretas
2006-08-12 13:30:59 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Translado. Vem de transladar, transportar de um local para outro.
2006-08-12 13:41:35 · answer #5 · answered by edi 5 · 1⤊ 1⤋
Translado: Não sou especialista em português, más:
tem a ver com você TRANSportar algo
se precisar de algo mais, estou a disposição no meu site: www.PobreVirtual.com.br
2006-08-12 13:32:03 · answer #6 · answered by PobreVirtual.com.br 4 · 0⤊ 2⤋