English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

2006-08-11 19:47:01 · 16 respuestas · pregunta de pepe 3 en Sociedad y cultura Idiomas

16 respuestas

es un insulto, hay femenino tambien, p-el-ot-u-d-a, jaja. Es un insulto medio fuerte,. vendria a significar algo asi como estupido, tonto, t-a-r-a-d-o, y otra nuestra "b-o-l-u-d-o/a"

2006-08-11 20:01:48 · answer #1 · answered by Solita 3 · 0 0

Alude a la época de la adolescencia, ese tiempo en que tu sexualidad se desarrolla a un ritmo notablemente mas rápido que tu capacidad de razonar, con lo cual tus pelotas son mas grandes que tu cerebro y lo único que haces y decís son pe-lo-tu-de-ces. Análogamente, cuando aun sin ser adolescente, tu conducta demuestra que tu actitud estuvo mas guiada por tu impulso, tu torpeza, o alguna otra parte de tu ser que no sea tu conciencia o razonamiento, sos un pe-lo-tu-do. Por ejemplo, si votaste a Menem, si cruzas la calle sin mirar, si no te das cuenta que tu mujer te mete los cuernos con tu mejor amigo, si te das cuenta que tu mujer te mete los cuernos con tu mejor amigo, si perdes plata por mirar un cu-lo, si perdes a tu novia por mirar un cu-lo, etc, etc, sos un "pe-lo-tu-do".

Los bo-lu-dos son iguales, pero cuando te dicen pe-lo-tu-do, es porque quieren que los escuches bien, muy bien, porque la forma en que se mueve la boca para pronunciar pe-lo-tu-do hace que hasta la viejita mas sorda y ciega entienda lo pe-lo-tu-do que sos(o eres)

2006-08-11 20:12:04 · answer #2 · answered by SANTIAGO 5 · 1 0

En realidad lo que conviene aclarar esque el término en cuestión tiene su origen en las guerras del imperio romano, cuando tomaban prisioneros les ponian unos grillos con cadenas y una bocha de hierro con la cual los romanos evitaban que se fuguen los presos. cuando entraban nuevamente en combate lo que hacían era poner a los "pe lo tu dos" en la primera linea de combate para que sean los primeros en morir, una especie de escudo humano para la tropa. Por extensión se aplica este vocablo para indicar a los pobres desgraciados que quedan presos de sus errores y sometidos al escarnio público. Porque lo que hace que el "pe lo tu do" sea tal, es la publicidad de la "pe lo tu dez".
Saludos cordiales.
Filosofito.

2006-08-12 23:55:43 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

Tal vez pase lo mismo en México con el termino "buey" que paso a "Güey" o "wey" y que ahora es "we"…paso de insulto a palabra común que hasta hace no mucho, sólo los hombres usaban.

2006-08-12 15:02:45 · answer #4 · answered by Mayiyo 2 · 0 0

Para nosotros significa: Tarado, t-o-n-t-o, e-s-t-ú-p-i-d-o, bobo,etc.
Nosotros le decimos a alguien así cuando se manda alguna macana, o nos hizo algo que no correspondía, por ejemplo: Tu amigo te rompio una maqueta que tenias que presentar le decis sos un pelotudo!!!!!!!!!
chau!

2006-08-12 03:06:16 · answer #5 · answered by eärwen 2 · 0 0

pelotudo: (sust./adj.) individuo torpe e inútil. "Sos un pelotudo, tenías que armar esa lámpara al revés", le dijo Ramón a su amigo.

Otros términos en donde figura "pelotudo" (o similar)

boludo: 1) (sust./adj.) individuo torpe e inútil (menos fuerte que pelotudo). "Sos tan boludo que no me extraña que no hayas pasado un examen tan fácil.

2) trato entre personas de confianza. Che, boluda, ¿tomamos mate?

hacerse el pelotudo: (loc. v.) fingir ignorancia, ignorar un problema para no quedar involucrado. La vieja estaba tirada en la calle, y todos alrededor seguían caminando, haciéndose los pelotudos.

2006-08-11 22:16:43 · answer #6 · answered by alfajorNYC 2 · 0 0

Son modismos del habla, este significa "tonto",al igual que b-o-l-u-d-o que es otra muletilla muy usada en estos tiempos.
Como lo fue y es el "che", muletillas del idioma local.

Por alli escuché que si el "Che Guevara" hubiese vivido en estos dias no hubiese sido el "che" sinó el "Bolu_do Guevara".
(perdón por el atrevimiento y con todo el respeto hacia la figura del comandante)

2006-08-11 21:38:36 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 0

dicese de aquel que tiene pelotas grandes----- es una palabra maravillosa que usamos en mi pais para diversas situaciones ejmplos

eh juancito mira esto! = eh pelotu..do mira esto!

que tonto que sos = que pelotu-do que sos

2006-08-11 21:13:11 · answer #8 · answered by vellseboo 3 · 0 0

Significa que tiene las pelotas (o huevos, o cojones, o testículos) demasiado grandes pero inútiles, o sea inservibles, o sea "al p.edo", o sea, mejor que se castre.

2006-08-11 20:49:25 · answer #9 · answered by CB 3 · 0 0

Si el que hace la pregunta, es español, la respuesta es "gilipollas" si nó lo es, quiere decir que son " pelotudos,...lo mismo que boludos... " , "que no sirven ni pa espiar !!! "despes se puede usar éste término para lo que desées, SIRVE PARA TODO, algo así como un comodin.

2006-08-11 20:19:40 · answer #10 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers