2006-08-11 10:27:34 · 5 respuestas · pregunta de Одиссей 5 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
En mi pueblo "Zumbar" = pegar, golpear, tambien puede hacer referencia a algo que suena sin saber que es. Los mosquitos zumban
2006-08-11 10:31:35 · answer #1 · answered by ░►Mr Gobus™◄░ 4 · 0⤊ 0⤋
zumbar. (De or. onomat.). intr. Producir ruido o sonido continuado y bronco, como el que se produce a veces dentro de los mismos oídos. || 2. coloq. Dicho de algo inmaterial: Estar tan inmediato, que falte poco para llegar a ello. No tiene aún 60 años, pero le zumban. || 3. tr. coloq. Dar, atizar un golpe. Le zumbó una bofetada. || 4. Dar a alguien vaya1. U. t. c. prnl. || 5. Sal. Azuzar al perro. || 6. Cuba. marcharse (ǁ irse de un lugar). || 7. Nic. empujar (ǁ hacer fuerza contra alguien o algo para moverlo). || 8. coloq. Ven. arrojar (ǁ impeler con violencia). || zumbando. interj. coloq. U. para animar a ir con violencia o suma ligereza.
Microsoft® Encarta® 2006. © 1993-2005 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
2006-08-14 02:25:25 · answer #2 · answered by Martin Arganaraz 5 · 0⤊ 0⤋
dar un guamazo
2006-08-11 20:09:11 · answer #3 · answered by spyblitz 7 · 0⤊ 0⤋
En mi país la pelota se zumba. La Real Académia tiene varias acepciones:
zumbar.
(De or. onomat.).
1. intr. Producir ruido o sonido continuado y bronco, como el que se produce a veces dentro de los mismos oídos.
2. intr. coloq. Dicho de algo inmaterial: Estar tan inmediato, que falte poco para llegar a ello. No tiene aún 60 años, pero le zumban.
3. tr. coloq. Dar, atizar un golpe. Le zumbó una bofetada.
4. tr. Dar a alguien vaya1. U. t. c. prnl.
5. tr. Sal. Azuzar al perro.
6. tr. Cuba. marcharse (irse de un lugar).
7. tr. Nic. empujar (hacer fuerza contra alguien o algo para moverlo).
8. tr. coloq. Ven. arrojar (impeler con violencia).
2006-08-11 17:37:16 · answer #4 · answered by sinpiso 3 · 0⤊ 0⤋
Hacer "bzzzz" o dar una zumba, o sea, una azotaína o tunda.
2006-08-11 17:35:42 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋