●山下智久堀北真希唱的歌是什麼歌?『日劇改造野豬妹』●

Question

改造野豬妹中，山下智久用廣播唱給堀北真希(小谷幸子)的歌是哪首歌呢?還滿好聽的!有人知道嗎?   另外，有一集小谷幸被蒼井發傳單陷害，在晚上坐在公園一個人啍著歌，有人知道是什麼歌嗎?山下智久唱的歌，我只記得幾句，有船、幸福、新娘…這些字眼，有人知道嗎? 無論知道多少請告訴我好嗎! 非常感激! 另外如果有人知道改造野豬妹、一公升眼淚、流星花園男女主角的相關或新作!請好心提供消息可以嗎?非常感激，問題在這裡:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1106080912090

smil花花非常地感謝你!太感動了! 還付上了中文!
不知還有人知道小谷幸那天晚上啍的那首歌嗎?
我已經非常感謝了!

太~!感謝你了Nobuta整理的很清楚!

只是小谷幸唱的那首歌，還是個謎了……
不過你們已經太強了…

到結束前，不知有沒有人會知道給谷幸在公園裡唱的歌是哪首了…※

★就是小谷幸坐在公園一邊將傳單撕成一節一節時，啍唱的那首歌，後來山下智久和龜梨出現之後說，拿紙柔成一團，之後和龜梨來回丟紙球那一集。不知道有沒有人曉得小谷幸唱歌是什麼?★

Answer 1

╔═════════════════════════
║那是一首日本老歌，並沒有收錄在改造野豬妹相關商品！
╠═════════════════════════
║【日文歌名】：お嫁においで
║【中文歌名】：嫁給我吧或做我的新娘
║【作詞者】：岩谷時子
║【作曲者】：弾厚作
║【原唱】：加山雄三
╠═════════════════════════
║【原唱版本】http://home.pchome.com.tw/love/nobuta160/oyomenioide.mp3
║【彰的版本】http://home.pchome.com.tw/love/nobuta160/oyomenioide_p.mp3
║ＰＳ：PC home網站最近滿不穩定的，趕緊下載唷
╠═════════════════════════
║☞中文歌詞
║如果用這艘船找到了妳的幸福,會馬上回來,
║
║所以做我的新娘吧,
║
║沒有月亮的寂寞,黑暗的夜晚,
║
║對著我唱歌的,是妳的微笑,
║
║如果看到了船,潤溼的船身在奔馳,
║
║用珊瑚做成的,紅色的戒指送給妳。
║
║
║
║如果在這片海找到了妳的幸福,會馬上回來,
║
║所以做我的新娘吧,
║
║浪花也做著美夢,繁星的夜晚,
║
║搖晃著我的,是妳的呢喃,
║
║如果看到了船,潤溼的船身在奔馳,
║
║在空中相擁,熱情的接吻吧
╠═════════════════════════
║☞日文歌詞
║もしも この舟で
║君の幸せ 見つけたら
║すぐに帰るから 僕のお嫁においで
║月もなく淋しい 闇い夜も
║僕にうたう 君の微笑み
║舟が見えたなら ぬれた身体で
║駆けてこい 珊瑚でこさえた
║紅い 指輪あげよう
║
║もしも この海で
║君の幸せ 見つけたら
║すぐに帰るから 僕のお嫁においで
║波も夢を見てる 星の夜は
║僕にゆれる 君のささやき
║舟が見えたなら ぬれた身体で
║とんでこい 空へ抱きあげて
║もえる くちづけしよう
╠═════════════════════════
║☞羅馬發音歌詞
║mo shi mo ko no fu ne de
║
║ki mi no shi a wa se mi tsu ke ta ra
║
║su gu ni ka e ru ka ra bo ku no o yo me ni o i de
║
║tsu ki mo na ku sa mi shi i ku ra i yo ru mo
║
║bo ku ni u ta u ki mi no ho ho e mi
║
║fu ne ga mi e ta na ra nu re ta ka ra ta e
║
║ka ke te ko i sa n go de ko sa e ta
║
║a ka i yu bi wa a ge yo u
║
║mo shi mo ko no u mi de
║
║ki mi no shi a wa se mi tsu ke ta ra
║
║su gu ni ka e ru ka ra bo ku no o yo me ni o i de
║
║na mi mo yu me o mi te ru ho shi no yo ru ha
║
║bo ku ni yu re ru ki mi no sa sa ya ki
║
║fu ne ga mi e ta na ra nu re ta ka ra ta de
║
║to n de ko i so ra e he da ki a ge te
║
║mo e ru ku chi zu ke shi yo u
╠═════════════════════════
║奇摩家族【清純天使‧堀北真希】
║http://tw.club.yahoo.com/clubs/angel_Horikita_Maki/
╚═════════════════════════
野豬哼的歌我不知道唷！抱歉唷！

Answer 2

山P好可愛

Answer 3

歌名：お嫁においで
作詞者：岩谷時子
作曲者：弾厚作
歌手：加山雄三

もしも この舟で
君の幸せ 見つけたら
すぐに帰るから 僕のお嫁においで
月もなく淋しい 闇い夜も
僕にうたう 君の微笑み
舟が見えたなら ぬれた身体で
駆けてこい 珊瑚でこさえた
紅い 指輪あげよう

もしも この海で
君の幸せ 見つけたら
すぐに帰るから 僕のお嫁においで
波も夢を見てる 星の夜は
僕にゆれる 君のささやき
舟が見えたなら ぬれた身体で
とんでこい 空へ抱きあげて
もえる くちづけしよう

もしも　この舟で
mo shi mo ko no fu me de
君の幸せ　見つけたら
ki mi no shi ya wa se mi tsu ke ta ra
すぐに帰るから　僕のお嫁においで
su gu ni ka e ru ka ra bo ku no o yo me ni o i de
月もなく淋しい　闇い夜も
zu ki mo na ku sa mi shi i ku ra i yo ru mo
僕にうたう　君の微笑み
bo ku ni u ta u ki mi no ho ho e mi
2006-08-11 16:25 補充
舟が見えたならぬれた身体で
fu me ga mi e ta na ra nu re ta ka ra ta de ka ke te ko i
駆けてこい　珊瑚でこさえた
sa n go de ko sa e ta
紅い　指輪あげよう
a ka i u mi wa a ge yo u

もしも　この海で
mo shi mo ko no u mi de
君の幸せ　見つけたら
ki mi no shi ya wa se mi tsu ke ta ra
2006-08-11 16:26 補充
すぐに帰るから　僕のお嫁においで
su gu ni ka e ru ka ra bo ku no o yo me ni o i de
波も夢を見てる　星の夜は
na mi mo yu me o mi te ru ho shi no yo ru ha
僕にゆれる　君のささやき
bo ku ni yu re ru ki mi no sa sa ya ki
舟が見えたならぬれた身体で
fu me ga mi e ta na ra nu re ta ka ra ta de to n de ko i
2006-08-11 16:26 補充
とんでこい　空へ抱きあげて
so ra he da ki a ge te
もえる　くちづけしよう
mo e ru ku chi zu ke shi yo u

如果用這艘船找到了妳的幸福,會馬上回來,
所以做我的新娘吧,
如果在這片海找到了妳的幸福,會馬上回來,
所以做我的新娘吧,
浪花也做著美夢,繁星的夜晚,
搖晃著我的,是妳的呢喃,
如果看到了船,潤溼的船身在奔馳,
在空中相擁,熱情的接吻吧
沒有月亮的寂寞,黑暗的夜晚,
對著我唱歌的,是妳的微笑,
如果看到了船,潤溼的船身在奔馳,
用珊瑚做成的,紅色的戒指送給妳。