急！可否給一些實用的西班牙文句子或對話。拜訪問候、觀光。

Question

如題
要去拜訪朋友和她的親友們
希望能有一些機場、飯店、購物或寒喧稱讚等用語
如果能是拉丁美洲的用法更好
請幫忙囉
謝謝

先謝謝艾薇塔
對了我有學過入門的西文
有沒有長一點的句子?
比如在機場問有關轉機、如何到第幾航廈、報到劃位等等
謝謝

Answer 1

Hola Warning

以下旅客常用句子

機場
¿En dónde hace escala este vuelo? 這班飛機在哪裡轉機?
¿En qué sala debo esperar el vuelo? 我應該在哪廳等飛機呢?
¿Una consulta, dónde queda mi asiento? 請問一下 哪裡是我的位子?
¿Dónde hago el check-in? 我該去哪裡"切印"?
¿A qué hora sale este vuelo? 這班飛機幾點起飛?
¿Por dónde debo ir? 我該往哪裡走?
¿Me puedes llevar a ese lugar? 你可以帶我到那個地方嗎?
¿Disculpe, dónde queda el baño? 對不起 請問廁所在哪裡?

購物
¿Cuánto cuesta esto? 這多少錢?
Muy caro 太貴了
¿No me puedes dejar más barato? 不能算我便宜一點嗎?
¿Tienes otros colores de esto? 這你有其他顏色嗎?

飯店
¿Me pordía decir dónde queda este hotel? 可以告訴我這間飯店在哪裡嗎?
He hecho una reserva 我預定了一間房
Sí, aquí está la confirmación 是ㄉ 訂房的證件在這裡
Quiero una habitación simple/doble 我要一間單人房/雙人房
¿Cuánto cuesta por noche? 一晚多少錢?
¿Incluye desayuno/almuerzo/cena? 早餐/午餐/晚餐 有算在內嗎?
Firme aquí, por favor 請在這簽名

換錢
¿A cuánto está el cambio? 換錢比率是多少
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? 我可以用信用卡付嗎?
¿Dónde está el banco de cambio más cercano? 離這最近的換錢銀行在哪?
¿A qué hora abre/cierra el banco? 銀行幾點開/關
Quiero cambiar cien dólares 我要換一百美金

其他
Hola ¿Cómo estás? 嗨 你好嗎?
Bien gracias, igualmente 好 謝謝 你也一樣
Encantado en conocerte 真榮幸認識你
Llevo tres semanas en este país 我在這國家三星期ㄌ
Soy de Taiwán 我是台灣人
Esto es pequeño obsequio para usted 這是小小的禮物送你
Saludos a toda tu familia 代我問候你全家
¿Qué hora es? 現在幾點了?
¿Me podría decir la hora? 可以告訴我時間嗎?
Te queda muy bien這很適合你
¿Cómo puedo llegar ahí? 我該怎麼到達那裏?=
¿Cómo se dice ¨restaurant¨ en español? "飯店"的西文怎麼說?
Es muy bonito este pais/lugar 這國家/地方很漂亮
¿Cuál es la comida típica de este país? 這國家的代表料理是什麼
¿Qué lugares turísticos hay para visitar? 有哪些觀光地區可以拜訪?

現在想到ㄉ就這些啦~
不過我還是勸你去買一本比較完整ㄉ旅遊西文冊(觀光會話)比較好喔!
Espero que te sirva de ayuda!

2006-08-11 09:37:44 補充：
ㄚ 忘ㄌ一句蠻有用ㄉ話是我第一句學ㄉ西語ㄛ^0^No hablo mucho español 我不太會說西語外送Puedes hablar más despacio por favor 可以請你說慢一點嗎?Puedes repetir de nuevo? 可以再說一次嗎?嘿嘿!

Answer 2

hola!版主您好...
西文學子嗎? 對西班牙文有興趣嗎? 有空來晃晃吧

http://republica-sino-hispana.blogspot.com/

一起加油^^

Answer 3

請問你是要去那個國家??這次我也是自己坐飛機來回居住地和台灣，本來我也是很怕轉機的，因為我一句英文也不會，只會西文及中文，可是我發現只要會看飛機場的航班時間和登機門，原則上是沒有問題的，記得注意看指示牌，應該就沒有問題。

Answer 4

我喜歡你....　Te amo...
是的 / 不是的　Si / No
早安　Buenos dias
午安　Buenas tardes
晚安　Buenas noches
( 臨睡前 ) 晚安　Buenas noches
謝謝　Gracias
不要客氣　De nada
對不起　Perdon
再見　Adios
拜託　Por favor
( 初次見面 ) 你好嗎?　Mucho gusto
請問名字是...?　?Como se llama usted?
我的名字是...　Me llamo...
我也這樣想 ( 贊成 )　Creo eso tembien
當然　Claro
請等一下　Un momento, por favor
現在幾點?　?Que hora es?
這是什麼?　?Que es esto?
我不瞭解　No entiendo
你叫什麼名字 ¿cómo te llamas?
你住哪 ¿dónde vives?
很高興認識你 es un placer conocerte / gusto en conocerte
歡迎 bienvenido/a/os/as
掰掰 chao
再見 nos vemos

2006-08-11 04:08:04 補充：
妳好漂亮: Eres preciosa