我最近看了中視滴神鵰俠侶~
我從以前就很喜歡古裝劇的說話方式!!
尤其是武打片
可不可以請各位大大教我裡面文言文滴說話技巧!!
像是承讓了 對不住 瞧不上 或是像一些比較長滴句子像問世間 情為何物 直教生死相許 瞻彼其燠 路竹漪漪 有匪君子 如切如搓 如琢如磨 行事說話無不離經叛道之類滴
可不可以教我說這些話的技巧 雖然有些不太懂意思 但是可不可以告訴我要怎樣才能寫出這樣文言文的句子??我也想創造自己滴金庸 只是國文造詣不好
謝拉~~
2006-08-11 15:58:28 · 3 個解答 · 發問者 ? 2 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
最好可以給我示範 謝拉~~
2006-08-14 13:58:28 · update #1
問世間，情為何物，直教生死相許 。這段話出自金代著名詩人元好問的「摸魚兒」，
瞻彼其燠，路竹漪漪，有匪君子，如切如搓，如琢如磨；出自周代的詩經(收集西周至春秋中葉五百年間作品305篇)，
其他如承讓、高手過招、
所以建議您想要增加自己文言文的功力、創造自己的金庸，先把金庸作品集「飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛(飛狐外傳、雪山飛狐、連城訣、天龍八部、射鵰英雄傳、白馬嘯西風 、鹿鼎記、笑傲江湖、書劍恩仇錄、神鵰俠侶、俠客行、倚天屠龍記、碧血劍、鴛鴦刀+越女劍)」看完，接著再把中國四大奇書「水滸傳、三國演義、金瓶梅、西遊記」及紅樓夢、聊齋誌異這些著名的章回小說看看，對小說的結構，寫作方法、遣辭用字都會進步許多，知道用適當的字句表達劇情，最後多讀一些詩詞選集(像詩經、唐詩三百首或全唐詩、宋詞、元曲輯略，成語辭典等，國文造詣一定突飛猛進，更上層樓。
預祝你早日心想事成。
2006-08-20 00:37:07 補充：
譬如說：形容黃藥師，介紹黃藥師這個人：東邪-黃藥師：琴棋書畫、天文地理、禮樂數術、醫卜星相、機關陣法、陰陽五行八卦無一不精，手持玉簫，一闕碧海潮生曲，揮手間，眾人潰不成軍(高中課文有一首蘇東坡的念奴嬌：「雄姿英發，羽扇綸巾，談笑間，強虜灰飛湮滅」可以比擬)。黃藥師少年成名，年未三十已成宇內五絕之一，是一身懷不世武功的江湖異人，風流不羈的一代宗匠，創造了彈指神通、蘭花彿穴手、落英神劍掌、碧海潮生曲、玉簫劍法、秋風掃葉腿，無一不是武功中上上之選，黃藥師的武亦如其人，翩若驚鴻、泠若御風，充分表現那份與生俱來的瀟灑飄逸、獨步天下、嘯傲一生的豪情。
2006-08-11 17:23:45 · answer #1 · answered by 翰林 6 · 0⤊ 0⤋
你那裡不懂呢? 多看一些古文應該會有幫助喔~~
我很喜歡神鵰中~~
全真古墓結髮情
深谷寒潭淚似冰
神鵰獨臂尋孤影
兩鬢飛花留俠名
我也超愛看神鵰的～～也是曉明的ｆａｎｓ
有關他的消息 可以來這裡看看喔
黃曉明影友會http://tw.club.yahoo.com/clubs/845673/
驚世黃曉明俠骨最柔情論壇http://forums.guestbook.com.tw/f8/index.php?mforum=mgkmnr
大陸黃曉明官網http://www.huangxiaoming.cn/forum/Index.aspx
http://www.wretch.cc/blog/peggyrong 有上次追星的網誌
他演的戲好看得太多了~大漢天子、神鵰、拍案驚奇、天上人間~~星期二衛視中文台晚上九點會播他演的聊齋~
他近期有拍夜宴、新上海灘、正在拍韋小寶，敬請期待
2006-08-13 22:57:09 · answer #2 · answered by ★ㄛ小不點兒ㄛ★ 7 · 0⤊ 0⤋
你只要有空時多看一些經典書籍,古文學作品,如詩經,四書,及一些唐詩宋詞元曲等文學書籍,自然對於文言文或詩詞,就能駕輕就熟,最主要的是你要用心去看,多讀多看,一定能"創造自己滴金庸",加油了！祝你成功！！
2006-08-11 16:52:00 · answer #3 · answered by 蓮兒 2 · 0⤊ 0⤋