Per gli stranieri: italiano o lingua madre?
Di dove siete? Dove abitate?
2006-08-10 06:58:57 · 58 risposte · inviata da pippicalzinocorto - Tibet libero 6 in Società e culture ➔ Lingue
Io sono piemontese e in casa i miei parlavano dialetto tra loro ma italiano con noi igli. Purtroppo qui in Piemonte il dialetto lo si parla solo più nella provincia, a Torino non lo parla più nessuno o quasi e questo è un peccato. Io capisco molti dialetti, ma non so parlare bene il mio e questo mi dispiace, bisognerebbe continuare a parlare il dialetto ai bambini in famiglia così la tradizione non si perderebbe.
2006-08-11 00:11:05 · answer #1 · answered by fiammetta 3 · 2⤊ 0⤋
decisamente dialetto veneto CHE NON E´AFFATTO VOLGARE IN UNA DONNA e poi se ci sono ospiti in italiano, i dialetti sono la nostra storia, perderli sarebbe un danno enorme
2006-08-10 07:43:32 · answer #2 · answered by paoletta 6 · 5⤊ 0⤋
Cosa mi è capitato ad un congresso internazionale a Firenze con i Catalani!.
Ci siamo trovati con loro al tavolo assieme ad abitanti del Nord Est italiano. Improvvisamente abbiamo scoperto non solo di capirci perfettamente in dialetto fra noi italiani, nel raggio di 300 km , ma anche con i Catalani e... i Valenziani.
Parlavamo quasi uguale.
Ci siamo divertiti per tutto il congresso a trovare frasi quasi identiche!
2006-08-10 07:39:37 · answer #3 · answered by beatrice giugno 7 · 4⤊ 0⤋
Sono di Padova e qui nelle mie zone si parla il dialetto veneto...
Molti credono che parlare in dialetto sia volgare, ma mantenere le proprie tradizioni non credo sia un delitto.
Tutt'ora vengono fatti spettacoli teatrali noti o meno noti, come il Goldoni o cabarettisti tipo Carlo & Giorgio (in veneziano) che non sono poi così male.
Sono dell'idea di mantenere viva una parte di storia del mio paese, voi fate come preferite, rispetterò le vostre scelte...e naturalmente...il mio detto: PENSACI BENE...
2006-08-10 07:09:25 · answer #4 · answered by lstrengh80 3 · 3⤊ 0⤋
Bari
Dialetto e Italiano...
Entrambe una ricchezza se si parlano bene... anche con termini più arcaici...
2006-08-10 07:42:45 · answer #5 · answered by dervish_leo 3 · 2⤊ 0⤋
Io sn del friuli e da piccolo parlavo solo in dialetto friulano...poi crescendo questa buona abitudine è andata persa,e ora a casa sento parlare solo in dialetto e io rispondo in italiano...saluti a tt
2006-08-10 07:15:35 · answer #6 · answered by St. Jimmy 3 · 2⤊ 0⤋
bologna
spesso in casa si parla il dialetto, specialmente fino a quando c'era la nonna...
2006-08-10 07:14:29 · answer #7 · answered by rino10sma 3 · 2⤊ 0⤋
lstrenght80 sn daccordo cn te!!!!!!!poi il dialetto barese e' troppo da ridere!
2006-08-10 07:11:44 · answer #8 · answered by carmencita 2 · 2⤊ 0⤋
io con i miei parlo napoletano anche se vivo a roma da 18 anni!!!loro sono abituati cosi e cosi mi ci sono abituato anch'io,e poi è bello mantenere la cultura popolare dei posti da dove veniamo no???co sta global vorrebbero farci parlare tutti allo stesso modo!!!
2006-08-10 07:10:52 · answer #9 · answered by diego_orso 3 · 2⤊ 0⤋
a casa mia si parla l'ITAGNOL mix tra spagnolo e italiano.
bello ma incomprensibile per i nostri vicini, jajjajajajaj
ciao jjuanca
2006-08-10 07:04:39 · answer #10 · answered by juanca 4 · 4⤊ 2⤋