有關電影天之驕子的對白

Question

請問影片中的那位老師，他在那場25年後重新舉辦的比賽終了前接受學生們的頌揚時，他自己的心中OS是哪幾句原文呢？我記得翻譯好像是：我的確對於塞卓教育失敗...一次的失敗或成功不足以表達自己生命的價值...這是我的其他學生教育我的...[所以那位老師後來又回到那所中學任教了]

Answer 1

Whatever I may havetaught you gentlemen,um, many years ago,I want to thank youfor this weekend,because youhave taught me something...of inestimable value.Thank you.To Mr. Hundert.To you, sir!To Mr. H.!Thank you. Here.Oh, I'm sorry.To you.[Helicopter Whirring]I had come here in the hopethat I had been wrongabout Sedgewick Bell.Or rather,that I had been right--right to believe in himall those years ago.But this is a storywithout surprises.As a student of history,I could be shocked...neither by his audacity,nor his success.I had failed Sedgewick.But the worth of a lifeis not determined...by a single failure,or a solitary success.My other studentstaught me that.However much we stumble,it is a teacher's burdenalways to hope...that with learning, a boy'scharacter might be changed.And, so,the destiny of a man.