¿qué quieren decir los españoles cuando dicen "ahora estoy chungo" o algo así entendí que me dijo un español. ¿Qué es?
2006-08-09 13:57:40 · 7 respuestas · pregunta de La Acapulqueña 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Hola! Algo chungo es algo que no es bueno, de lo cual debes deconfiar. Y si tu estas chungo es que estas enfermo o no te va bien. Espero que tu no estes asi. Un beso
2006-08-10 04:31:42 · answer #1 · answered by lilli 2 · 2⤊ 0⤋
significa tambien "raro", "malo" , "arruinado", "derrumbado", "dificil" y "en mala condicion" segun el contexto de la frase.
2006-08-10 03:55:05 · answer #2 · answered by ₪djanma₪ [a man in the maze] 7 · 1⤊ 0⤋
Estar chungo significa estar enfermo o no sentirse bien.
2006-08-09 18:06:15 · answer #3 · answered by kloh2002 2 · 1⤊ 0⤋
Significa que estoy jodido: puede ser cansado, triste, alicaído...
Por ejemplo "estar chungo de dinero": no tener mucho dinero
"de la resaca de ayer estoy chungo": estoy enfermo de la resaca
etc
2006-08-13 07:15:46 · answer #4 · answered by angus 4 · 0⤊ 0⤋
Yo siempre pensé que significaba difícil, lo oí así de un amigo catalán
2006-08-12 15:44:45 · answer #5 · answered by Mayiyo 2 · 0⤊ 0⤋
Pues mira estar xungo significa... o estar enfermo... o estar triste... decaido... bajoneado.... algo asi... es una expresion bastante utilizada... al menos por mi!!!
Besitos wapa!!!
2006-08-11 11:25:26 · answer #6 · answered by la peke de Y!R ♥ 6 · 0⤊ 0⤋
En español "chunga" quiere decir chanza (burla) y no tiene masculino.
2006-08-09 14:14:23 · answer #7 · answered by alfremania 5 · 0⤊ 0⤋