English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請問飽和食德的意思是啥??
我知道是祝賀餐廳.飯館的祝賀詞
可是不清楚是啥意思

2006-08-09 15:46:03 · 3 個解答 · 發問者 婕依 2 in 藝術與人文 詩詞與文學

3 個解答

有關『飽和食德』這四字,應該出自於《隋書˙卷十五˙音樂志下》:「飲和飽德,恩風長扇。」,這四字後來有了不同的寫法,如「食德飲和」、「飲和食德」、「飲和飽德」,意思都差不多:【飲和】:飲(讀音為ㄧㄣ\),將流質的食品給人或動物喝。飲和,本指使人自得中和之道。語本《莊子˙則陽》:「故或不言,而飲人以和。」;《郭象˙注》:「人各自得,斯飲和矣,豈待言哉?」,後指推愛及於他人。《隋書˙卷十五˙音樂志下》:「飲和飽德,恩風長扇。」【飽德】:比喻承受許多德惠。《詩經˙大雅˙既醉˙序》:「醉酒飽德,人有士君子之行焉。」從上可知,飲和飽德,本意為『施恩於人與承受恩澤』,用在餐廳開張的賀詞中,變成雙關語,一來是前述很優雅地傳達『施恩於人與承受恩澤』的期許,同時形容『餐聽將自己最拿手的好菜端出來給客人享用,也感謝客人常來照顧餐廳生意』。

2006-08-10 13:27:30 · answer #1 · answered by 【愛貓的麵】 7 · 1 0

到下面的網址看看吧

▶▶http://*****

2014-08-10 01:49:25 · answer #2 · answered by ? 1 · 0 0

如果是祝賀餐廳.飯館的祝賀詞的話,我想就是稱讚這家餐廳好吃的程度,可以滿足客人之口慾。

2006-08-09 18:41:59 · answer #3 · answered by smr 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers