為什麼霍青桐全家的姓氏都不一樣???爸爸叫木卓倫,哥哥叫霍阿伊,妹妹叫喀麗絲???
新版的書劍,後來不是加入因為香香公主的死,而陳家洛想要自殺,這一段有人可以跟我講一下大意嗎???因為我覺得很奇怪,陳家洛既然都說要先反清復明,再論兒女私情,香香公主是他送的,那表示他當時有壯士斷腕的決心,應該會料想知道結局不是愛人在別人的懷裡,就是愛人死亡.那麼他為什麼又要尋死呢???
沒看過新版=.=
2006-08-09 18:36:52 · 2 個解答 · 發問者 ? 5 in 藝術與人文 ➔ 書籍與作家
霍青桐一家都是新疆回疆的人，西域一帶的人姓名與中亞、中歐人一樣用的是西方姓名方式，霍青桐、木卓倫、霍阿伊、喀絲麗都是名，另外有個性姓。
至於喀絲麗死後，陳家洛想自殺殉情，他本來就是一個至情至性的英雄豪傑，心中的至愛死了，怎不會有以死相陪的意念，
倒是您說心懷反清復明大志的他，早應有喀絲麗會以死殉節的決心，個人有不同意見，因為乾隆對陳家洛的保證，使得這推動了近百年的反清復明大業(自順治至乾隆20年左右)第一次幾乎接近成功，所以，他也跟喀絲麗講清楚，請這小女子以天下國家為重，對陳家洛而言，他相信風流多情的乾隆一定會好好的對待喀絲麗，以籠絡紅花會和天下人心，所以忍痛將她送給乾隆，是相信她雖心裡苦，卻能在皇宮裡享福，就算一輩子見不著，只要知道她仍好好活著，未來馳騁疆場的歲月還能有一思慰藉，誰知道，皇太后撒手鐧一出，乾隆反悔，喀絲麗要不是知道乾隆要殺陳家洛，也不會用自殺這個方法是嗎？
2006-08-10 16:58:18 · answer #1 · answered by 翰林 6 · 0⤊ 0⤋
他們ㄉ名字是翻譯的 像倚天中照敏一家人姓也都不一樣
而陳家落 有些是說來容易作來南阿
2006-08-10 08:54:44 · answer #2 · answered by chris 2 · 0⤊ 0⤋