English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

2006-08-08 09:51:31 · 14 respuestas · pregunta de coronel 1 en Sociedad y cultura Idiomas

14 respuestas

masiosare? no te referiras a "Mas si Osare" es como decir: "si se atreviera", asi como dice el himno mexicano: mas si osare un extraño enemigo

2006-08-08 09:55:52 · answer #1 · answered by Ernesto G 2 · 5 1

Imagino que te refieres a la letra del himno mexicano, que dice: mas si osare un extraño enemigo.

Es una forma del español, usado como castellano, pero quiere decir: si se atreve algun extraño enemigo.

Espero te sea de ayuda.

2006-08-08 09:58:41 · answer #2 · answered by eljinetedenochedeambula 3 · 6 1

Es un barbarismo.
La letra del Himno Nacional Mexicano dice : "Mas , si osare un extraño enemigo profanar con su planta tu suelo,piensa,oh,patria querida..."
Como puedes ver,se refiere a que si algun extranjero malas mañas se atreviera a pisar con malas intenciones Mexico...asi le va a ir...
"Mas si osare",luego la gente,por broma y para divertirse lo convirtieron en "Masiosare" un extraño enemigo.

2006-08-08 11:57:26 · answer #3 · answered by Chivis Divis<np> 7 · 3 1

Masiosare..............? pues es un extraño enemigo. La verdad tienes que ser mexicano para entender

2006-08-08 09:57:52 · answer #4 · answered by JD 3 · 6 4

El termino "masiosare" es para decalificar al Mexicano sangron, prepotente o gandalla y mal educado, que se siente influyente en todos los sentidos para aprovecharse de los demas. El que se estaciona mal, invadiendo areas para discapacitados, por ejemplo o te echa el carro encima si vas a pie, o te grita improperios si te le ataviesas, o si le prendes la direccional para cambiarte de carril mejor acelera para que no pases, jaja. O el que te quita el lugar en la fila, se siente muy picudo y si le dices algo te busca pleito, etc. Es verdad que todos los dias nos topamos con alguien asi? Pero resignadamente decimos: "Bueno, al fin masiosare", para referirnos a esa parte negativa de la cultura mexicana, que nos hace ser casi unicos en el mundo, jaja.

2016-11-05 11:13:29 · answer #5 · answered by jenny l 2 · 0 0

Masiosare es un "patriota" mexicano que, a la primera excusa, se quiere envolver en la bandera nacional y lanzarse del Castillo de Chapultepec, para defender a la Patria de ofensas, reales o percibidas, contra Mexico.

2015-05-13 07:50:57 · answer #6 · answered by jaiboregio 2 · 0 0

se refiere a atreverse
osar (o'saɾ)
verbo transitivo
atreverse a hacer algo Nadie osaba mirarlo a los ojos.

en este caso
mas si osase un estraño enemigo ( si se atreviera un estraño enemigo profanar)

2014-02-23 18:07:43 · answer #7 · answered by Manuel M. 1 · 0 0

YO SE, YO SE..."ES UN EXTRAÑO ENEMIGO". JAJAJAJA

2006-08-08 09:57:16 · answer #8 · answered by Anonymous · 5 5

MASIOSARE COMO PALABRA NO EXISTE SE HA HECHO DEL USO POPULAR PERO REALMENTE EN EL HIMNO NACIONAL SE DICE MAS SI OSARE ESTO SIGNIFICA QUE SI EL ENEMIGO SE ATREVIERA A PISAR NUESTRA TIERRA O ALGO ASI LO PONGO COMO EJEMPLO

2006-08-08 10:14:03 · answer #9 · answered by mario h 1 · 0 1

una frase del Himno nacional mexicano y quiere decir "si alguien se atreviera"
Mas si osare un exatraño enemigo", se refiera a que algun enemigo se atreva a atacar tu pais.
es una frase del coro del Himmo de México

MAS SI OSARE UN EXTRAÑO ENEMIGO

PROFANAR CON SU PLANTA TU SUELO,

PIENSA ¡OH PATRIA QUERIDA! QUE EL CIELO

UN SOLDADO EN CADA HIJO TE DIO.

2006-08-08 09:58:46 · answer #10 · answered by ytzelp 5 · 1 2

fedest.com, questions and answers