¿Existen libros sobre la gramática argentina?

Question

De hecho estoy buscando libretos o sitios al respecto, y mis busquedas con Google no dieron resultado.

Gracias por las dos respuestas.

Claro, los argentinos hablan el castellano, y la gramática a la que se refieren es principalmente la castellana. Sin embargo, no creo ofender a nadie si digo que hay diferencias lexicales y gramaticales entre el castellano ibérico y su variante argentina. Incluso para mí (cuya lengua materna no es el castellano) estas diferencias se destacan. Así que me gustaría saber si hay documentos que presentan dichas diferencias.

En cuanto a mí se refiere, no hay dialectos castellanos mejores que otros, y mi punto de vista es neutro.

Answer 1

si te referis a la forma de hablar particular de los argentinos y sus modismos idiomaticos hay un monton de publicaciones sobre esta jerga llamada "lunfardo" http://ar.geocities.com/lunfa2000/queesellunfardo.html

Answer 2

La gramática es del castellano, para todos los países de habla hispana. Posiblemente las diferencias que haya entre un país y otro sea de vocabulario, de manera que busca mejor un diccionario.

Answer 3

Usted confunde gramática con léxico. Debería consultar en primer término un diccionario, para aclarar los conceptos que usted confunde.
La gramática que utilizamos los argentinos es la gramática castellana. Puede ser que utilicemos giros idiomáticos propios que hacen más al contenido que a las formas. Las formas son lo específico de la gramática, el contenido lo puede averiguar en cualquier diccionario de significados que tenga a su alcance.
Saludos cordiales.
Filosofito.

Answer 4

La gramática argentina es la gramática española, puesto que la gramática se ocupa de la forma correcta de la escritura y no hay diferencia entre una y otra. En ESPAÑOL existe la 'Academia de la Lengua Española' y sus correspondientes Academias en los países que hablan español. Entre todas se ocupan del idioma. No me imagino a Borges o a Cortazar o a Benedetti escribiendo distinto que Lorca, Cela o Machado...

Answer 5

Se llama Gramática Española, porque el idioma es el español. Existen folletos. Yo tengo uno que vino con la Billiken jaja. Pero Larousse también saca cosas así. No confío mucho en esa info de internet, buscá en libros. Manuales de secundaria o enciclopedias que tengan Lengua.

Answer 6

Claro tienes razón, en el colegio les deben enseñar la gramática que todos hablamos y aprendemos, los de habla hispana, pero porque los de Argentina, Puerto Rico, Venezuela, Cubanos, Colombianos, Uruguayos, entre otros, sin ofender de verdad, con mucho respeto, hablan diferente, hay palabras que hablan que no existen, en el idioma Español o castellano, mira no es que me crea, pero uno de los países que hablamos mejor, somos los peruanos, con esto de verdad que no quiero ofender a nadie.

Answer 7

Que yo sepa, la gramática argentina es la del castellano.