2006-08-08 05:23:18 · 9 respostas · perguntado por Espartaco V 2 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
bom, ao pé da letra Buck se refere ao masculino adulto de alguns animais como cachorro, coelho,antílope ou ainda veado. mas atualmente Buck é usado no inglês americano pra falar de dinheiro (dólar) é uma slang (gíria).é usado também para designar uma pessoa que esteja preparada para brigar, também gíria contemporânea (rap/hip hop).Fora da comunidade rap/hip hop pode ser considerado uma forma ofensiva de se referir á homens negros/nativo-americanos.
ex:
This book is so expensive!!! it´s 50 bucks!!!
espero que tenha ajudado :)
2006-08-08 06:03:19 · answer #1 · answered by radeedeegirl 2 · 0⤊ 0⤋
E usado aqui para dinheiro - Por exp.: A camiseta custou
U$10 bucks
2006-08-08 18:21:25 · answer #2 · answered by Persephone 3 · 0⤊ 0⤋
Eu entendo "buck" (bâk) como gíria para uma nota de $1 dólar.
Existe aqui nos Estados Unidos uma frase muito famosa, que já foi usada por políticos no passado que diz:
"The buck stops here." (dâ bâk stáps ríar)
Esta frase significa literalmente que "o dinheiro pára aqui."
Denota que o dinheiro público chegará às mãos dele, do político (ou empresário) e não sairá dalí para ser mal usado, ou para coisas fúteis, etc.
Existe também o plural de "buck" que é "bucks" (bâks). Esse até eu uso com muita freqüencia no meu dia-a-dia aqui. Por exemplo, se alguém me perguntar quanto custa algo, um batom por exemplo, eu posso responder que:
"It costs ten bucks." (ít cósts tên bâks)
Ou seja, o batom custa 10 dólares.
Espero ter ajudado. ♥
PS: Agora, a palavra BOOK (pronunciada búk) significa algo totalmente diferente. Ela significa: LIVRO! rsrsrsrsrsr
2006-08-08 05:34:01 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Você quer dizer book que é livro em inglês!
2006-08-08 05:32:52 · answer #4 · answered by KIBE 3 · 0⤊ 0⤋
Palavra informal para dinheiro.
No Brasil: R$150,00 - 150 paus, 150 contos, 150 pratas...
Nos EUA: US$50,00 - 50 bucks
2006-08-08 05:32:47 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
a palavra "buck", significa dólar na gíria americana
2006-08-08 05:32:32 · answer #6 · answered by Alexandre M 6 · 0⤊ 0⤋
Buck é uma giria para dollar.
Five bucks = cinco dolares
2006-08-08 05:29:47 · answer #7 · answered by Ely 3 · 0⤊ 0⤋
Essa eu num sei...
+2 pontos...
De "buck" is on de teibol
2006-08-08 05:29:41 · answer #8 · answered by Brankim 3 · 0⤊ 0⤋
conheço book,,.,, meu cachorro chama buck.... rsrs.. sei la o q significa.. mas ele atende qdo eu chamo!!!
2006-08-08 05:28:48 · answer #9 · answered by Kétuly 4 · 0⤊ 0⤋