伸出手的『出』、看到鬼的『到』，是什麼詞？

Question

伸出手的『出』
看到鬼的『到』

是什麼詞？
（名詞、動詞、副詞、形容詞、介係詞......)

Answer 1

先說個題外話，解釋「詞」與「語」的區別，以免定義不同而各說各話。

舉例來說：我愛你。
以「詞」來說：「我」、「你」都是名詞，「愛」是動詞，這說的是「詞性」

以「語」來說：「我」是「主語」，「愛你」是「謂語」，屬「動詞謂語句」，「你」是動詞「愛」的「賓語」，這說的是「語法」的成分

版主問的是「什麼詞」，問的是「詞性」，
那麼伸出手的「出」、看到鬼的「到」是動詞

版主問的是「詞」，若回答補「語」，不免答非所問。

以「語法」來說，「出」、「到」是以動詞當作「補語」用，前者為「趨向補語」，後者為「結果補語」。

「伸出手」、「看到鬼」是「動詞謂語句」，
以語法的結構來說，動詞是「伸」、「看」，
而「出」、「到」是補語。
以詞性來說，「伸」、「看」、「出」、「到」都是動詞。

Answer 2

※都是【副詞】，因為【副詞修飾動詞】。

※至於其他人說的【補詞】、【動詞】，不知道為什麼會有這種答案！

Answer 3

如果如P6622262所說的，出和到是動詞的話，那伸出手不就是二個動詞連用嗎??這樣好像說不太通哦…所以出和到應該是補語...

Answer 4

贅詞....XD

Answer 5

伸出手的『出』看到鬼的『到』是什麼詞？
（名詞、動詞、副詞、形容詞、介係詞......)

【伸】[動詞]舒張；例：展開。
......................了解；例：明白。
......................申訴冤情以求清白；例：伸理。
【出】[動詞]由裏到外；例：出去。
.......................發洩；例：出氣。
.......................超過；例：出人頭地。
.......................發生；例：出事。
.......................生產；例：出生。
.......................支付；例：付出。
.......................差別；例：出入。
【伸出】往外延伸。


【看】[動詞]觀、視；例：看到。
...........................對待；例：看待。
.......................拿、取；例：看茶。
............[助詞]試一試；例：不信你吃吃看。
【到】[動詞]........往；例：到那裏去。
...............................至；例：到達。
.......................得、著；例：到手。
.................[副詞]詳密；例：周到。
【看到】目睹。

Answer 6

這一類的詞是動詞後的 "補語" (complement)，我將這兩個例子根據語義和構詞法分析如下:

"伸" / "看" - 動詞
"出" / "到" - 分別為 "方向補語" 和 "結果補語"
"手" / "鬼" - 本身是名詞，在這個結構裡做為賓語 (也稱受詞，就是 object)

2006-08-20 15:54:41 補充：
在中文裡，副詞一定在動詞的前面，例如: "慢慢地" 寫、"不停地" 說。

2006-08-23 01:02:12 補充：
我說那是 "補語"，是因為在漢語裡的副詞一定是在動詞前面的。而且沒有 "補詞" 這種東西。這個問題牽涉的已經不是一個詞本身的詞性了，而是"構詞法"的領域。在批評別人以前請先做好研究。