De onde vem a expressão "Putz grila"?

Answer 1

sei lá ,q diferença vai fazer se fikr sabendo tbm ....??

Answer 2

Essa é do tempo dos hippies. O LSD às vezes dava uma onda ruim (alucinações desagradáveis), que eram chamadas de grilo (sei lá porque).
Daí, grilo virou sinônimo de "fossa", preocupação ("tô grilado" com ...) e, por extensão, coisa ruim. Uma coisa ou evento muito ruim é um pu*o grilo - tipo cadeia, gravidez da namorada, falt de grana.
Putz grila é uma variante de p*to grilo, arrumado para não ser palavrão - como poxa por po*ra, caramba por car***o. Como todas essas formas verbais com o tempo ganhou vida própria e virou expressão fática, como "né", poxa etc.

Answer 3

Olha de onde veio essa expressão eu não sei, mas sei que qdo tinha 10 anos, falei isso perto do meu avô, tomei um tapa na boca que desde então, nunca mais falei essa palavra e tremo toda vez que a ouço ou a leio...kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Meu trauma voltou graças a vc...kkkkkkkkkkkkkkk

Answer 4

Putz Grila é uma gíria alemã que tinha dois significados : um era uma expressão de espanto, algo Incrível, fantástico ou extraordinário, utilizada pelos adultos e pessoas de mais idade, que pensavam, que dificuldade seria para pegar um grilo para limpá-lo, situação realmente incrível ; o outro significado era mais entre os jovens, roqueiros, prostitutas e hippies da época, que ao se referir ao ato de praticar sexo oral numa mulher, (já que tanto lá como cá, grillen que é grilo literalmente , era um dos apelidos do clitóris "*****" ) ,e Putz vem de putzen que é polir, limpar, fazer brilhar em alemão. Mas ao chegar ao Rio de janeiro, a gíria ganhou significado de espanto, assombro, pois um gaiato compôs uma canção, infelizmente não tenho o seu nome agora, e a canção versava sobre as coisas ruins do governo militar, era ditadura na época, em vez de citar o que era ruim o autor escreveu a gíria Putz Grila, como não era uma expressão conhecida dos censores passou pelo crivo dos militares e foi autorizada, fez o maior sucesso no carnaval carioca conquistando a todos e tornando-se uma gíria ou expressão idiomática brasileira de espanto, o mesmo que caramba, puxa vida, que coisa etc.. É claro que que muitos veem Putz como uma corruptela do palavrão "****" ou "**** Q P...", mas é só semelhança, a sua origem é alemã e seu primeiro significado é em alusão a prática do sexo oral no órgão feminino, o que para muitos jovens e hippies da contracultura nos anos 60 era realmente incrível ,fantástico extraordinário, com todo respeito.

Answer 5

nossa..curioso...alguém deve ter...sei la...ebolado a lingua na hora de chingar...Putz e normal..grila vem de grilado?? sera??
haha n sei..bjus

Answer 6

Quando Falar **** use esse palavrão fofinho " Putz Grila "

Answer 7

PUTZ é quando Mussum chama PU**A é GRILLA é a mulher do grilo!

Answer 8

Putz=**** grila+grilada+ **** Grilada

Answer 9

dos guetos

Answer 10

De uma boca sem muito mal viciada