No Brasil se usa muito a expressão fonética para que corretamente se pronuncie um nome original de outro país. Aqui vão dois exemplos:
"Greice" para "Grace" em inglês.
"Uálas", para Wallace em inglês.
Se vc conhece algum outro nome, mande-no, e o melhor receberá os 10 pontos.
Outra dica: "Daianne"
2006-08-07 07:02:22 · 3 respostas · perguntado por gatofelix2000009 6 em Sociedade e Cultura ➔ Outras - Sociedade e Cultura
tinha um aluno chamado Uóchinton! [Washington]
Temos também Máicol [Michael], Jorge [George], Juliana [Giuliana], Leidi [Lady], Piter [Peter] e Laila [Lila]
Mas o caso mais engraçado disso é o daquele ex-jogador do Vasco, "Odvan", que a mãe queria homenagear a música "O Divã"
2006-08-07 07:12:07 · answer #1 · answered by E. Wood 3 · 4⤊ 2⤋
Soube da existência de um Waldisney (WaltDisney).
2006-08-07 15:21:35 · answer #2 · answered by chefeclin 7 · 1⤊ 0⤋
"Maicol" para Michael"
2006-08-07 07:08:05 · answer #3 · answered by lleonardo_viniciuss 3 · 0⤊ 0⤋