英文聽力及口語表達如何訓練

Question

英文訓練到一個程度，發現在聽力及口語表達上一直無法突破，雖說和公司的國外技術代表可以正常溝通，但只要換個講話速度快的或是口音粉重的外國老人，就得舉白旗投降，是不是可以提供我一些學習技巧，讓我在英文的學習上更有突破呢？
P.S.通常只要速度不快，大多可以聽的懂，但是速度一快，好像前一句話還沒翻譯出，下又進入大腦，結果就是聽不懂，這樣問題是出在哪呢？

請教一下『好想你』 ：
花旗美語的收費很貴嗎？
『你如果聽到英文還要經過"翻譯"這關，表示你對英文還沒有"很熟悉"』，那我如何訓練這個熟悉度呢？很多人都說要習慣用英文思考，但我就是抓不住那份感覺，所以才要向大家請教該如何訓練這部分，因為弱勢用寫作的方式，可慢慢思考的，其實我文法的架構算還不錯，但是表達是很迅速的東西，沒辦法讓我細細想說文法怎麼用，所以的確常有『台灣英文』的情況。

Answer 1

問題出在 "熟悉度"

每個地方的口音都會不同
就像
英國人、美國人、澳洲人
同樣是說英語
但口音相差甚遠
用詞遣字也會有些許出入
就連在美國
東部西部南方人北方人...
口音都不盡相同
如果你一直很在意"口音"的問題
其實只要多聽
多去接觸熟悉就好了

像我通常遇到新的國外客戶
他講話比較快或我聽不太懂
一開始可能會有些許障礙
可是多跟他接觸幾次
就沒問題了

平常練習我會習慣性一回家都會直接把電視轉到CNN再去忙其他事
CNN有很多國際記者還有不同國家的主播
可以用來平時訓練聽力
聽久之後
還可以嘗試聽網路廣播
許多國家的廣播都可以在網路上聽到
你可以當訓練
或是你有小酌的習慣
許多pub或餐廳都有各地來的外國人
大多是各補習班的美語老師或觀光客
他們會很樂意跟你聊天
你也可以趁機訓練聽力和口說

我是貧窮上班族,所以都用最省錢的方式
如果你是有錢的上班族
也可以去買許多附有CD的雜誌
每天聽也會有用
或是常出國
在同一個地方待上一個星期
這樣也會慢慢適應當地人的口音

所以針對聽和說
以上供你參考

你還有個大問題
就是你說"通常只要速度不快，大多可以聽的懂，但是速度一快，好像前一句話還沒翻譯出，下又進入大腦，結果就是聽不懂"
你如果聽到英文還要經過"翻譯"這關
表示你對英文還沒有"很熟悉"
而且很容易會說出"台灣英文"的文法結構
因為這是下意識動作
建議你多多接觸英文
最好可以讓自己試下意識的英文思維模式
而不是說英語還要經過大腦翻譯

如果你是很忙或是沒有耐性的人
也可以直接去補習
不要選擇會話的課程
你現在需要的是把英文和中文文法結構弄清楚
而且學些英文聽說方面的技巧
這對你來說比較有用
把英文實力扎實的培養起來
遇到什麼口音的外國人
很快就會適應了~

這是我給你的建議啦
如果你要想去補習班
我覺得你可以去花旗美語
http://www.whatseng.com/main.html
因為我上過李維和林澤老師的課
他們算是我碰過的英文老師算最好的
是北部很有名的老師
還有很多fans(我也是啦~"~)
你如果在高雄的話可以去試聽看看

花旗美語的電話和地址在他們的網站都有
有問題再問我
^^

2006-08-20 17:16:35 補充：
花旗美語
跟其他補習班比起來
很便宜耶!
而且像他們的師資
李維老師在台北上課
一次都是200多人
甚至有人是站著上課
所以
建議你可以去花旗看看~~

Answer 2

我想應該是你還沒適應講話比較快的外國人ㄅ!而且光英國人和美國人講話上ㄉ口音就有蠻大的差異ㄌ,所以也要學著去聽不同口音的英文!!
你可以用電影學習法去適應外國人講話的速度,這樣也可以去適應不同的英文口音!!