【倒數5天】！？ 的英文該怎麼翻！！？
例如【倒數１天】這樣 英文只要改掉數字就好嘛！？
【倒數5天】怎翻！？！？ 【倒數９天】勒！？ ３ｑ^^＂＂
2006-08-07 09:21:28 · 4 個解答 · 發問者 曼寧 1 in 社會與文化 ➔ 語言
謝謝＠＠ 答案都很好 但是只能選一位 給最先回答的 感激大家！！！
2006-08-07 09:37:28 · update #1
不用在回答了！！
2006-08-07 09:37:49 · update #2
倒數5天】！？ 的英文該怎麼翻！！？
就是: final countdown 5 days!!
其它一天或九天就只要把阿拉伯數字改掉就可以啦~
So easy~~
2006-08-07 09:23:32 · answer #1 · answered by §Y¨£¦p¨Ó~ ¨ 2 · 2⤊ 2⤋
Final counts down 5 days.
如果"日"不同，就改掉"5"就好了。
Final counts down 1 day. (day 不用加s)
Final counts down 9 days.
希望有幫到你...
2006-08-07 09:30:43 · answer #2 · answered by 小兔 3 · 2⤊ 1⤋
倒數五天=count down 5 days
看要倒數幾天,改掉數字就可以囉!!
2006-08-07 09:24:52 · answer #3 · answered by ? 1 · 1⤊ 1⤋
全台唯一合法博弈網站隆重登場
中獎彩金領取僅需5分鐘立刻到手
快來免費試試手氣吧!
官方網站 aa777.net
2013-11-07 21:31:57 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋