如題
“訓導主任”的台語要怎麼發音才正確？
疑惑小弟很久了
常常唸錯被人家糾正
先謝謝回答
2006-08-07 09:01:35 · 8 個解答 · 發問者 小紻 3 in 社會與文化 ➔ 語言
我常常都不小心都唸成和“昏倒”的台語同音...呵呵
2006-08-07 09:23:11 · update #1
先謝謝喲~!!
每位朋友都說的很好
2006-08-18 13:07:55 · update #2
“訓導主任”的台語要怎麼發音才正確？
本調【訓ㄏㄨㄣ3】【導ㄉㄜ7】【主ㄗㄨˋ2】【任ㄖㄧ7】
◎用國語注音練習台語：
【↓讀....國....語】【↓讀..台..語】【↓讀國語】【....ㄖ不捲舌】
【鬼混ㄏㄨㄣˋ】【報到ㄉㄜ】【出租ㄗㄨ】【....ㄖㄧ】
【....訓ㄏㄨㄣˋ】【....導ㄉㄜ】【....主ㄗㄨ】【任ㄖㄧ】讀音
台語國語聲調對照表
台語聲調：[第一聲][第二聲][第三聲][第四聲][第五聲][第六聲][第七聲][第八聲]
符 號：[ ][ ˋ ][ ][ ˙ ][ ˇ ][ ˋ ][ ][ ˊ ]
國語聲調：[第一聲][第四聲][ 無 ][輕 聲][第三聲][第四聲][ 無 ][第二聲]
◎台語一個詞最後一字不變調，其他不管前面幾個字都要變調。
※註：台語變調法則：5→7→3→2→1→7；8→3；4→2
..........................................↘3(泉州音)
2006-08-07 17:02:00 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
到下面的網址看看吧
▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog
2014-10-05 18:01:06 · answer #2 · answered by ITUGUJZJHHBX 1 · 0⤊ 0⤋
訓導主任哦
訓：就是你先讀「戶」讀完時要加鼻音 n ，舌頭在讀完時是頂在上齒後方。
導：有點像「斗」的音。
主：發音像「租」
任：發音像「林」在讀完時要閉上雙脣，發 m 的音。聲調大約在ㄇㄧ的位階。
台語有它的聲調，以上只是約略敘述，無法標出，實在可惜...
希望有幫上忙
^^y
2006-08-14 00:13:25 · answer #3 · answered by 忘塵 5 · 0⤊ 0⤋
有幾種常見的唸法
1.ㄏㄨㄣˋ ㄉㄛˊ ㄚˋ
2.ㄏㄨㄣˋ ㄉㄛ ㄟ
3.ㄏㄨㄣˋ ㄉㄛˇ ㄗㄨ ㄖ一ㄣ
2006-08-08 16:23:08 · answer #4 · answered by HYH 2 · 0⤊ 0⤋
台語的難是難在單個字是唸它的本音 可是湊成一詞時 除了最後一字維持本音不變外 前面幾個字都要轉調變音
一. 先從本音開始吧:
訓導主任: hun3 to7 chu2 jim7(數字是台語的聲調)
h= ㄏ u=ㄨ t=ㄉ o= ㄜ ch=ㄗ j=ㄖ不捲舌 i= 一 m=ㄇ
第7聲是國語所沒有的,它相當於唱歌do re mi fa so 的 re 的聲調
二. 接著來唸轉調音吧:
訓導主任: hun2 to3 chu1 jim7
hun=3變2
to=7變3
chu=2變1
jim=7維持不變
三. 台國語詞讀音比較:
hun2= ㄏㄨㄣˋ4聲
to3= ㄉㄜˇ(國語的第3聲是一降一昇 ,但只唸前半3聲即可)
chu1= ㄗㄨ (和國語的第一聲同)
jim7= 國語無此聲
希望你看得懂,而對你有幫助
2006-08-07 12:47:26 · answer #5 · answered by evan 7 · 0⤊ 0⤋
訓導和昏倒的差別就是訓是ㄏㄨㄣˋ，而昏是ㄏㄨㄣ－的音，也就是四聲和平聲拉長的差別啦。
2006-08-07 12:06:06 · answer #6 · answered by Doris 3 · 0⤊ 0⤋
ㄏㄨㄣヽ ㄉㄜˇ ㄓㄨ ．ㄖㄧㄇ
要用注音表示還真是難
希望您看得懂
祝學習愉快
2006-08-07 09:13:56 · answer #7 · answered by ya-fire 5 · 0⤊ 0⤋
你是怎麼唸的呢??
我是唸
"混" "德" "豬" (國) "認" 這個字<-台語
哈哈哈
2006-08-07 09:12:10 · answer #8 · answered by 小室 6 · 0⤊ 0⤋