あ な は ず っ と 一 緒 に い っ た い

Question

這是蝦米意思?! {あ な は ず っ と 一 緒 に い っ た い}

Answer 1

嗶~~~~~

可能打錯囉
前面一看就知道有少打一個字

((あ な は ず っ と 一 緒 に い っ た い))
→あな"た"は ず っ と 一 緒 に い っ た い
可是這樣寫 感覺很沒有美感
所以囉

這句是有點裝可愛的人用的
我覺得可能是
((　あんたとずっと一緒にいたい　))
→　想要一直和你在一起

Answer 2

喔...賣擱來ㄚ....~"~

Answer 3

我絕ㄉ可能是他唸ㄉ很快
所以你少聽到ㄌ幾ㄍ字
應該是 「アンタとずっと一緒にいたい」

= 想要一直和你在一起

Answer 4

這句話的出處眾說紛云,不過出現的知識+機率可以榮登榜首了ORZ

Answer 5

又是這一句....冏rz

好歹也爬個文吧= =

Answer 6

我想他應該是想打
"想跟你永遠在一起~~"
不過整句怪怪的

...看過去一瞬間ㄉ反應.

2006-08-09 21:40:23 補充：
...為什麼是這句~