Resposta e texto em Português
Answer and text in English
La respuesta y texto en español
Réponse et texte en français
Risposta e testo in italiano
Antwort und Text in Deutsch
--------------------------------------------------------------------
Meu amigo, sua situação foi catastrófica.
Não conheço lei alguma que retenha seus documentos, aliás, isso é proibido por lei.
Quanto a requisitar novo passaporte, como você não disse sua nacionalidade, fica difícil informar qual endereço seguir.
Você não está mais no país como ilegal, tendo em vista ter sofrido a prisão e ter sido liberto, sem ter sido repatriado.
Você também não disse onde está, em que cidade, e também é muito vago apontar algum endereço.
Oriento que você veja os links abaixo:
Ordem dos Advogados do Brasil em
http://www.mj.gov.br/defensoria/links.htm#OAB
Ministérios Públicos Estaduais em
http://www.mj.gov.br/defensoria/links.htm#MINISTÉRIOS%20PÚBLICOS%20ESTADUAIS
Defensoria Pública nos Estados em
http://www.mj.gov.br/defensoria/links.htm#MINISTÉRIOS%20PÚBLICOS%20ESTADUAIS
E caso você se considere sem seus direitos políticos e de cidadania e, em sendo estrangeiro, oriento que procure os escritórios da ONU para refugiados. Veja em
http://www.onu-brasil.org.br/agencias_acnur.php
Boa sorte.
--------------------------------------------------------------------
My friend, your situation was catastrophic.
I don't know any that keeps their documents law, in fact, that is prohibited by law.
As to request new passport, like you didn't say your nationality, it is difficult to inform which address to proceed.
You are not more at the country as illegal, for having suffered the prison and it was frees, without it being repatriated.
You didn't also say where it is, in that city, and it is also very vague to point some address.
I guide that you see the links below:
Order of the Lawyers of Brazil in
http://www.mj.gov.br/defensoria/links.htm#OAB
State Public prosecution services in
http://www.mj.gov.br/defensoria/links.htm#MINISTÉRIOS%20PÚBLICOS%20ESTADUAIS
Public defenders in States (free service) in
http://www.mj.gov.br/defensoria/links.htm#MINISTÉRIOS%20PÚBLICOS%20ESTADUAIS
And case you are considered without their political rights and of citizenship and, in being foreign, I guide that it seeks the offices of UN for refugees. See in
http://www.onu-brasil.org.br/agencias_acnur.php
Good luck.
--------------------------------------------------------------------
Mi amigo, su situación era catastrófica.
Yo no sé cualquiera que guarda su ley de los documentos, de hecho, que eso se prohibe por la ley.
Acerca de la demanda el nuevo pasaporte, como usted no dije su nacionalidad, es difícil de informar qué dirección para proceder.
Usted no está más en el país como ilegal, para haber sufrido la prisión y era libra, sin él repatriándose.
Usted tampoco dijo donde es, en esa ciudad, y también es muy vago apuntar alguna dirección.
Yo guío que usted ve los eslabones debajo:
El orden de los Abogados de Brasil en
http://www.mj.gov.br/defensoria/links.htm#OAB
La prosecución Pública estatal en
http://www.mj.gov.br/defensoria/links.htm#MINISTÉRIOS%20PÚBLICOS%20ESTADUAIS
Los defensores públicos en Estados (el servicio libre) en
http://www.mj.gov.br/defensoria/links.htm#MINISTÉRIOS%20PÚBLICOS%20ESTADUAIS
Y embala usted es considerado sin sus derechos políticos y de ciudadanía y, siendo extranjero, yo guío que busca las oficinas de ONU para los refugiados. Vea en
http://www.onu-brasil.org.br/agencias_acnur.php
Buena suerte.
--------------------------------------------------------------------
Mon ami, votre situation était catastrophique.
Je n'en sais pas qui nourritures leur loi des documents, en fait, que cela est interdit par loi.
Comme pour demander le nouveau passeport, votre nationalité n'a pas dit comme vous, c'est difficile d'informer quelle adresse continuer.
Vous n'êtes pas plus au pays comme illégal, pour ayant souffert la prison et c'était libère, sans lui être rapatrié.
Vous n'avez pas aussi dit où c'est, dans cette ville, et c'est aussi très vague pour pointer quelque adresse.
Je guide que vous voyez les liens dessous:
Ordre des Avocats de Brésil dans
http://www.mj.gov.br/defensoria/links.htm#OAB
État dans que la poursuite Publique entretient
http://www.mj.gov.br/defensoria/links.htm#MINISTÉRIOS%20PÚBLICOS%20ESTADUAIS
Défenseurs publics dans les États (service libre) dans
http://www.mj.gov.br/defensoria/links.htm#MINISTÉRIOS%20PÚBLICOS%20ESTADUAIS
Et emballe vous êtes considérés sans leurs droits politiques et de citoyenneté et, dans être étranger, je guide qu'il cherche les bureaux d'ONU pour les réfugiés. Voyez dans
http://www.onu-brasil.org.br/agencias_acnur.php
Bonne chance.
--------------------------------------------------------------------
Il mio amico, la Sua situazione era catastrofica.
Io non so alcuno che tiene la loro legge di documenti, infatti, quello è proibito da legge.
Come la Sua nazionalità non disse che come Lei richiedesse passaporto nuovo, è difficile informare quale indirizzo per procedere.
Lei non è più al paese come illegale, per avere sofferto della prigione ed era libera, senza lui essendo rimpatriato.
Lei disse neanche dove è, in quella città, e è anche molto vago per aguzzare dell'indirizzo.
Io guido che Lei vede i collegamenti sotto:
Ordine degli Avvocati del Brasile in
http://www.mj.gov.br/defensoria/links.htm#OAB
Accusa Pubblica e statale ripara in
http://www.mj.gov.br/defensoria/links.htm#MINISTÉRIOS%20PÚBLICOS%20ESTADUAIS
Difensori pubblici in Stati (servizio gratis) in
http://www.mj.gov.br/defensoria/links.htm#MINISTÉRIOS%20PÚBLICOS%20ESTADUAIS
E caso Lei è considerato senza le loro diritto politiche e di cittadinanza e, nell'essere straniero, io guido, che cerca gli uffici di ONU per rifugiati. Veda in
http://www.onu-brasil.org.br/agencias_acnur.php
Buona fortuna.
--------------------------------------------------------------------
Mein Freund, Ihre Situation war katastrophal.
Ich kenne keine, die ihr Dokumente-Gesetz behalten, in der Tat, das wird von Gesetz verboten.
Erbitt Sie gern neuen Paß, Sie sagten Ihre Staatsangehörigkeit nicht, es ist schwierig, zu informieren, welche adressieren, um weiterzugehen.
Sie sind mehr beim Land nicht so illegal, für habend das Gefängnis erlitten und es war, befreit, ohne es werdend repatriiert.
Sie sagten auch dort nicht, wo es, in dieser Stadt, ist, und es ist auch sehr vage, irgendeine Adresse zu richten.
Ich führe, daß Sie den Golfplatz unten sehen,:
Reihenfolge der Anwälte von Brasilien in
http://www.mj.gov.br/defensoria/links.htm#OAB
Staatliche Öffentliche Verfolgungsdienste in
http://www.mj.gov.br/defensoria/links.htm#MINISTÉRIOS%20PÚBLICOS%20ESTADUAIS
Öffentliche Verteidiger in Staaten, freier Dienst, in
http://www.mj.gov.br/defensoria/links.htm#MINISTÉRIOS%20PÚBLICOS%20ESTADUAIS
Und Fall Sie werden ohne ihre politischen Rechte und von Staatsangehörigkeit betrachtet und, im fremd Sein führe ich, daß es die Büros der UNO nach Flüchtlingen sucht. Sehen Sie darin
http://www.onu-brasil.org.br/agencias_acnur.php
Glück.
2006-08-06 09:41:06
·
answer #6
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Para começar: qual seu país? Ele tem consulado? Qual sua lingua de origem? English? Deutsch? Français? Eu sugiro você procurar os serviços do Ministerio Publico para pessoas sem poder aquisitivo (no money, ohne geld, sin plata...) . Dependendo da sua lingua (percebendo que você tem dificuldades com o português), eu posso ajudar. Não sou de Direito, mas posso pelo menos encaminhar. Galera, ajudem essa pessoa! Isso pode acontecer com brasileiros no exterior!! Temos de dar o exemplo!! É uma situação cruel, injusta e absurda!!! Conheço ONGs que acolhem voluntarios estrangeiros, que com certeza sabem como proceder. Meu e-mail: woelzm@yahoo.com.br
2006-08-06 09:38:11
·
answer #7
·
answered by Marcos W 3
·
0⤊
0⤋