Me entienden los que hablan portugues cuando escribo en español, y qué tal cuando hablan español otras personas, le entieneden?, se los enseñan en la escuela, porfavor explíquenme, gracias
2006-08-05 23:13:15 · 9 respostas · perguntado por Omniscio 3 em Educação e Referência ➔ Conhecimentos Gerais
Hola!
Pues si... La verdad es que no facilita en mucho el Español... Porque se nota que se parece mil veces más al Portugués. Los verbos, la gramática... Por supo que hay palabras que son muy fdistintas, pero, si logramos entender lo que los hispanohablantes hablan... Y me parece raro que los mismo, algunas veces no entienden lo que hablamos nosotros los brasileños... Que raro, eh?
Pero, ya te contesté... jejeje
A nosotros, nos facilita en mucho... Y a vos?
2006-08-05 23:56:45 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
No lo sé, pero puedo decir que a los españoles queda dificil hablar el portugués, aun que les gusta mucho la música brasileña.
2006-08-06 00:26:56 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
AS escolas particulares , adotaram o espanhol desde a 5º série do ensino fundamental , e tem sido bem aceito pelos alunos , por ser mais fácil de aprender que o ingles
2006-08-05 23:49:27 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Sim,yo entideno lo espanhol le la comunicacione em hablar via radio com la españa,mui gusto grand com la comunicacion en los continentes.
2006-08-05 23:49:20 · answer #4 · answered by Eu28H 5 · 0⤊ 0⤋
A escrita é mais fácil.
Depende do sotaque espanhol, pessoalmente entendo o sotaque espanhol, mexicano e uruguaio, do que o argentino.
No Brasil nos anos de ditadura anos 60 anos 80, o espanhol deixou de ser ensinado. Medo da proximidade cultural com Cuba.
Hoje ensinam espanhol, mas muito básico.
Tenho visto perguntas nesse site, como a sua em espanhol, é muito bom.
2006-08-05 23:42:11 · answer #5 · answered by Hastati 2 · 0⤊ 0⤋
sim
2006-08-05 23:27:31 · answer #6 · answered by osvaldo p 4 · 0⤊ 0⤋
Os idiomas são linguas irmãs e são de facílima compreensão, embora tenham algumas palavras e expressões características que não tem o mesmo significado.
Ex.: saco (paletó em português)
caliente (quente em português)
esquisito (estranho em português)
e por ai vai.
Os brasileiros compreendem perfeitamente o espanhol escrito e falado (desde que não seja pronunciado muito rapidamente) e, penso eu, que o mesmo ocorra com os que falam espanhol.
2006-08-05 23:23:25 · answer #7 · answered by DISCÍPULO 7 · 0⤊ 0⤋
Sim, é possível compreender quase tudo!
Basta que se fale devagar (despacio) para que possamos entender. Algumas escolas no Brasil oferecem o ensino da Lingua Espanhola, mas se trata de um estudo muito básico.
2006-08-05 23:22:31 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
não
2006-08-05 23:19:57 · answer #9 · answered by Leão 2 · 0⤊ 0⤋