請問”主流菸”和”側流菸”的英文要怎麼拼..
非常緊急
2006-08-06 12:40:07 · 3 個解答 · 發問者 ㄚ勳 1 in 社會與文化 ➔ 語言
「主流菸」(mainstream smoke)與「側流菸」(sidestream smoke)都是「二手菸」的一種。二手菸(seccondhand smoke)的正式名稱是「環境菸」(enviromental tobacco smoke, ETS)，又稱為「被動式吸菸」(passive smoking)。二手菸的吸入的煙霧中，有15%來自於「主流菸」，也就是由吸菸者將菸吸入肺部後吐出來的煙霧。其餘的85%是所謂的「側流菸」，是指香菸被點然後置於手中或煙灰缸上，所釋出的煙霧。研究發現「側流菸」所含的致癌物遠高於「主流菸」。「主流菸」指吸入過程產生的煙，由於空氣供應充足，燃燒完全，溫度可達 950 ℃。「側流菸」指靜置燃燒產生的煙，燃燒不完全，溫度僅達 350 ℃。主流菸與側流菸 釋出物質 之比較 物質 主流菸／支 (毫克)側流菸／支 (毫克) 側／主 比值 菸鹼 0.79 5. 6 7. 1 一氧化碳 11. 3 54. 1 4. 8 氮氧化物 0. 23 0.9 3. 9 甲醛 0. 02 0.73 36. 5 氰化氫 89. 0 53. 3 0. 6 苯 45. 2 299 6. 6 圖示
圖片參考：http://www3.stut.edu.tw/project/quitsmoke/sample/001.gif
http://www.tafm.org.tw/Data/011/234/191203.htmhttp://www3.stut.edu.tw/project/quitsmoke/004.htm
2006-08-06 15:54:22 · answer #1 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋
台灣首家合法娛樂城開幕囉!
體育博彩、真人對戰、現場遊戲、彩球
投注高賠率，歡迎您來體驗!
官方網站 aa777.net
2013-12-15 20:21:01 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
主流菸是
Mainstream tobacco
側流菸是
The side flows the tobacco
應該是啦~我不太確定-_-'''
希望能幫忙^_^
2006-08-06 12:47:27 · answer #3 · answered by 采真 1 · 0⤊ 0⤋