為什麼要說...”大恩不敢言謝”意思????

Question

這一句話到底是什麼意思.....

既然是\"大恩\".....為什麼不敢言謝~~

不然應該怎麼樣


他有什麼典故嗎???

Answer 1

若說「大恩不敢言謝」的涵意是「千言萬語說不盡感激之情」，小弟有不同的看法。
大恩不敢言謝，古語說是：「大恩不言謝」。對感激萬分、感激不盡之情自然是題中應有之意，但以"大恩不用言語來感謝"，比較接近事實，至於不用言語感謝，那用什麼來感謝呢？用行動，用行動來報答，有的人是為奴為僕，死心塌地跟隨一生，有的是等待時機，待施恩者有需要的時候在來報答，甚至有知道今生報償無望，交代後人來報答，如常聽到：「大恩大德，沒齒難忘，今生無以回報，來世願為犬馬」這類的。

2006-08-06 23:55:27 補充：
【明慧網2004年3月30日】中國人有句話：大恩不言謝。意思是說真正的大恩大德無以為報，受惠者的感恩敬謝之意已經根本不是一個“謝”字能夠表達了，因此反而不會把“謝”字掛在嘴邊。http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/3/30/71211.html

Answer 2

大恩不敢言謝.....簡易回答 :
此以 ~ 舉手之勞 輕而易舉 相輔相成 互助合作 ....
典故 ㄛ....白話一點 也就說 你我有困難彼此幫忙的意思啦~~~大家互相...

Answer 3

其實這句話『大恩不敢言謝』的真正涵意是指『千言萬語說不盡感激之情』，就好比如我們形容一個極美的事物，有時會說：『太多的形容詞，對她都是一種褻瀆』意思上是有點相同的。這句話是對於施恩者的大恩大德充滿極度感謝之意，就好比如我們所說的『結草』、『啣環』、『湧泉』以報的意思相同。