2006-08-05 16:10:52 · 14 respostas · perguntado por juquinha 5 em Sociedade e Cultura ➔ Mitologia e Folclore
TINHA EU QUE DEI PRA ELE NO DIA DO SEU ANIVERSÁRIO ELE FICOU MUITO CONTENTE MAS DEPOIS DE UM TEMPO EU LIGUEI PRA ELE AI ELE ME DISSE QUE TINHA PERDIDO A BOTA POR QUE FICOU ESSE NOME ONDE JUDAS PERDEU AS BOTAS ....
2006-08-05 16:27:26 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Uma expressão idiomática ou expressão popular, na língua portuguesa, é uma expressão que se caracteriza por não ser possível identificar seu significado através de suas palavras individuais ou de seu sentido literal. Desta forma, também não é possível traduzi-la para outra língua de modo literal. Essas expressões geralmente se originam de gírias, cultura e peculiaridades de cada região.
A expressão iguala-se a; fulano mora lá na Cacha-prego, ou, na conchinchila. Sds.: Pitt-bul
2006-08-06 15:18:21 · answer #2 · answered by Pitt-Bull 5 · 0⤊ 0⤋
Porque é um lugar muito longe, só não sei porque o Judas perdeu as botas lá.
2006-08-06 11:09:42 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Claro que tinha se não como ele as perderia?
2006-08-06 10:50:06 · answer #4 · answered by Ze ninguem 2 · 0⤊ 0⤋
Não, nem Judas nem ninguém na sua época usava botas. O lugar onde ele perdeu algo que não tinha é um lugar fictício, irreal, não sabido. Como o dia de São Nunca.
É verdade que Judas se suicidou, de acordo com o evangelho de Mateus. Mas na época nem soldados nem ninguém usava botas. No máximo sandálias, que era signo de riqueza.
Em espanhol se diz "donde el diablo perdió el poncho". E o diabo no inferno o que menos precisa é de abrigo, não? Se algum dia usou e perdeu, já não se sabe.
2006-08-05 23:51:28 · answer #5 · answered by Francisco V 6 · 0⤊ 0⤋
Olha, se Judas usava botas, eu não sei,mas para mim o que importa mesmo,é o lugar onde ele perdeu o seu calçado, quer dizer, que é muito longe, muito distante, lugar que é difícil de ser achado, onde ninguém sabe ir, agora, esqueça o calçado, até mesmo, porque na época de Judas, não deveria existir botas.
2006-08-05 23:30:34 · answer #6 · answered by Joseli C. 7 · 0⤊ 0⤋
Tinha botas de cano longo e tambem tinha tênis.
2006-08-05 23:27:19 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Botas?
Judas?
Bem ele como traidor nao deveria ter perdido soh as botas mas os pés tbm...rsrsr aff peguei pesado ein..foi mal rsrsrsrsr
2006-08-05 23:26:27 · answer #8 · answered by Mazinha¬¬ 3 · 0⤊ 0⤋
Judas usava sadálias, mas essa expressão faz referência ao inferno: Judas perdeu o que não tinha. Morar nesse local deve ser longe e uma desgraça de localidade.
2006-08-05 23:23:32 · answer #9 · answered by José Leonides 3 · 0⤊ 0⤋
não tenho certeza, mas eu sei que em espanhol a frase é "fulano mora onde o diabo perdeu a jaqueta".
Sei lá, as duas línguas criaram ditos idiotas de Judas e o Diabo.
2006-08-05 23:19:45 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋