如何將DVD影片轉成MPG檔，並嵌入雙字幕？[贈20點]

Question

我想將我的DVD轉成MPG檔
且因為我的DVD有多國字幕
我希望我的MPG檔能有中英文雙字幕
請問有沒有推薦的軟體和教學？

請問一句英文一句中文會變成什麼結果？
不會通通擠在畫面的同一個地方嗎？
因為開影片看時字幕可以自動分列在影片上端和下端
若是不能這樣
半個畫面大概都會被字幕遮住了

Answer 1

●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

●新舊會員儲值就送500點

● 真人百家樂彩金等你拿

●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

歡迎免費體驗交流試玩!

●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

Answer 2

這樣很麻煩要 雙字幕要怎樣用我來說給你聽 你用光碟機按下右鍵開啟這片DVD
裡面有很多資料夾你要找到副檔名為SRT的檔案然後開啟它選擇Notepad(筆記本)開啟它去找到繁體中文的跟英文的字幕檔然後一句一句的把英文貼到中文字幕檔裡一句中文一句英文這樣中文上英文下完成後存檔再來
使用 WinAVI Video Converter 這套軟體轉檔然後完成

介紹一下WinAVI Video Converter

WinAVI Video Converter 的使用非常方便，需要使用者設定的地方非常少，使用者通常只要選定要輸出的檔案格式，就可以進行檔案的轉換了，而 WinAVI Video Converter 所支援的檔案格式也相當多，舉凡 MPEG4 、 DVD 、 VCD 、 SVCD 、 RealPlayer 、 QuickTime...，它都能夠照轉不誤，就算是有外掛字幕的影片檔，它也能夠幫使用者將字幕嵌入到影片中，讓使用者製作出高品質的影片喔。
轉換功能:
●AVI to DVD
●AVI to MPEG
●AVI to VCD
●AVI to MPG
●Flash SWF conversion
●It can convert all formats to MPEG1/2, VCD, SVCD, and DVD and burn to VCD, SVCD, or DVD disc.
●It can convert all video formats to AVI/WMV/RM/ASF/Divx/Xvid
●QuickTime MOV conversion.
●Real DVD Navigator encoder included.
●DirectAC3 technology supports AC3 5.1, which is state of the art technology. It is up to 20% faster with AVI files including AC3 audio.
●Real Dolby AC3 audio encoder included.
●Burning VCD/SVCD/DVD.
●Stunning video and audio quality.
●User-friendly interface that is easy to use.
●Has the option to preview the video in real-time.
●Has the option to automatically shutdown your computer when the conversion has been completed

而且每台電腦不一樣 你第一次嚐試不保證一定成功