2006-08-04 15:36:51 · 7 respostas · perguntado por ***esperta*** 2 em Entretenimento e Música ➔ Outras - Entretenimento
Muitas vezes depende do canal e do tipo de programação fornecida.
É verdade que a dublagem coloca uma "máscara" em volta do som original, dando a impressão que determinado ator fala nosso idioma (no caso, a língua portuguesa). Tira um pouco a originalidade. Como 98% dos brasileiros não gostam de ler, então o mercado das dublagens estão em ascenção. Mas há quem detesta dublagem (eu sou um deles, pois acho que a dublagem é como uma espécie de "falsificação"), porque perde o brilho do som de origem.
Como gosto não se discute, então você deve pesquisar antes. Existem canais que passam a programação quase cem por cento dublada (arghhh!), e canais que passam a programação mista e canais que só passam programação legendada. Há gosto pra tudo.
2006-08-04 15:51:27 · answer #1 · answered by Dudu 4 · 0⤊ 0⤋
Legendados.
2006-08-08 21:02:41 · answer #2 · answered by Chaverinho 2 · 0⤊ 0⤋
Querida você sabe que no menu tem uma função que muda o idioma do filme OK portanto você decide!!!!
2006-08-04 22:50:26 · answer #3 · answered by tess 3 · 0⤊ 0⤋
Os dois. Tem uns que um dia em um canal passa legendado e em outro dublado
2006-08-04 22:43:43 · answer #4 · answered by fernamda 1 · 0⤊ 0⤋
Depende do canal minha querida.
2006-08-04 22:43:00 · answer #5 · answered by vanilda de oliveira b 1 · 0⤊ 0⤋
Depende do canal e da sessão EX.:TNT- dublados somente séries legendados...Universal - geralmente legendado mas com sessões dublados etc.
2006-08-04 22:42:41 · answer #6 · answered by Nara Melissa 2 · 0⤊ 0⤋
A maioria legendados!!!
q super legal!
bjos!
2006-08-04 22:41:06 · answer #7 · answered by NaThY =) 2 · 0⤊ 0⤋